ἡμιπέλεκκον: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(Autenrieth) |
(16) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[πέλεκυς]]): [[half]]-[[axe]], [[one]]-[[edged]] [[axe]]. (Il.) | |auten=([[πέλεκυς]]): [[half]]-[[axe]], [[one]]-[[edged]] [[axe]]. (Il.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡμιπέλεκκον]], τὸ (Α)<br />[[μισός]] [[πέλεκυς]], [[μονόστομος]], με μια μόνο [[κόψη]] (σε αντίθ. [[προς]] τον συνηθισμένο δίστομο [[πέλεκυ]]) («ἐτίθει [[δέκα]] πελέκεας, [[δέκα]] δ' ἡμιπέλεκκα», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πέλεκκον]] <span style="color: red;"><</span> [[πέλεκυς]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αμφι</i>-[[πέλεκκον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:16, 29 September 2017
English (LSJ)
τό,
A half-axe, i.e. one-edged axe (the πέλεκυς being double-edged), Il.23.851,858,883.
German (Pape)
[Seite 1169] τό (πέλεκυς), Halbaxt, die nur auf einer Seite eine Schneide hat, Il. 23, 851. 858. 883.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιπέλεκκον: (κ διπλοῦν χάριν τοῦ μέτρου), τό, ἥμισυς πέλεκυς, μονόστομος, ἐπειδή ο κυρίως πέλεκυς ἦτο δίστομος, Ἰλ. Ψ. 851, 858, 883.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
hache à un seul tranchant.
Étymologie: ἡμι-, πέλεκυς.
English (Autenrieth)
(πέλεκυς): half-axe, one-edged axe. (Il.)
Greek Monolingual
ἡμιπέλεκκον, τὸ (Α)
μισός πέλεκυς, μονόστομος, με μια μόνο κόψη (σε αντίθ. προς τον συνηθισμένο δίστομο πέλεκυ) («ἐτίθει δέκα πελέκεας, δέκα δ' ἡμιπέλεκκα», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + πέλεκκον < πέλεκυς (πρβλ. αμφι-πέλεκκον.
