ὀποκάλπασον: Difference between revisions
From LSJ
καί τιν᾿ ὀίω αἵματί τ' ἐγκεφάλῳ τε παλαξέμεν ἄσπετον οὖδας ἀνδρῶν μνηστήρων, οἵ τοι βίοτον κατέδουσιν → and I think some one of the suitors that devour your property shall bespatter the vast earth with his blood and brains
(13_3) |
(29) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0361.png Seite 361]] τό, oder [[ὀποκάρπασον]], der giftige Saft des Kalpasos oder Karpasos, mit dem der Aloesaft verfälscht, auch das Haar gelb u. kraus gemacht wurde, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0361.png Seite 361]] τό, oder [[ὀποκάρπασον]], der giftige Saft des Kalpasos oder Karpasos, mit dem der Aloesaft verfälscht, auch das Haar gelb u. kraus gemacht wurde, Theophr. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀποκάλπασον]], τὸ (Α)<br />το βαλσαμόδεντρο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀπός]] <span style="color: red;">+</span> [[κάλπασος]], [[άλλος]] τ. της λ. [[κάρπασος]], <i>η</i> «[[είδος]] λεπτού λιναριού, [[βαμβάκι]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 29 September 2017
English (LSJ)
τό,
A Hotai, an acrid kind of myrrh, Balsamodendron Playfairii, ib.56.
German (Pape)
[Seite 361] τό, oder ὀποκάρπασον, der giftige Saft des Kalpasos oder Karpasos, mit dem der Aloesaft verfälscht, auch das Haar gelb u. kraus gemacht wurde, Theophr.
Greek Monolingual
ὀποκάλπασον, τὸ (Α)
το βαλσαμόδεντρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀπός + κάλπασος, άλλος τ. της λ. κάρπασος, η «είδος λεπτού λιναριού, βαμβάκι»].
