πάροιμος: Difference between revisions

From LSJ

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
(c1)
(31)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0525.png Seite 525]] am Wege, Hesych. erklärt [[πάροδος]], [[γείτων]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0525.png Seite 525]] am Wege, Hesych. erklärt [[πάροδος]], [[γείτων]].
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ καθ' ὁδόν, ὁ [[γείτων]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[οἶμος]] «[[οδός]], [[δρόμος]]»].
}}
}}

Revision as of 12:15, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάροιμος Medium diacritics: πάροιμος Low diacritics: πάροιμος Capitals: ΠΑΡΟΙΜΟΣ
Transliteration A: pároimos Transliteration B: paroimos Transliteration C: paroimos Beta Code: pa/roimos

English (LSJ)

ον,

   A by the road, neighbour, Hsch. :—also παροιμώσαντες· ἐκτραπέντες τῆς ὁδοῦ, Id.

German (Pape)

[Seite 525] am Wege, Hesych. erklärt πάροδος, γείτων.

Greek Monolingual

-ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ καθ' ὁδόν, ὁ γείτων».
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + οἶμος «οδός, δρόμος»].