συμπεπλεγμένως: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(6_6) |
(39) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπεπλεγμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., κατὰ συμπεπλεγμένον τρόπον, περιπλόκως, Γαλην. 19. 489, Ἀθανάσ. | |lstext='''συμπεπλεγμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., κατὰ συμπεπλεγμένον τρόπον, περιπλόκως, Γαλην. 19. 489, Ἀθανάσ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] τρόπο περίπλοκο<br /><b>νεοελλ.</b><br />με [[αλληλεξάρτηση]]<br /><b>αρχ.</b><br />σε [[σύνδεση]] με [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>συμπεπλεγμένος</i> του [[συμπλέκω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:34, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv., (συμπλέκω)
A complicatedly, Gal.19.489: c. dat., in conjunction with, Hermog.Stat.4.
German (Pape)
[Seite 986] adv. part. pert. pass. von συμπλέκω, verwickelt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
συμπεπλεγμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., κατὰ συμπεπλεγμένον τρόπον, περιπλόκως, Γαλην. 19. 489, Ἀθανάσ.
Greek Monolingual
ΝΑ
επίρρ. κατά τρόπο περίπλοκο
νεοελλ.
με αλληλεξάρτηση
αρχ.
σε σύνδεση με κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. συμπεπλεγμένος του συμπλέκω.
