ποσαχῶς: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
(33)
(6)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> με πόσους τρόπους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πόσος]] <span style="color: red;">+</span> ουρανικό [[ένθημα]] -<i>αχ</i>- <span style="color: red;">+</span> επίρρμ. κατάλ. -<i>ώς</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ὁσ</i>-<i>αχ</i>-<i>ῶς</i>, <i>παντ</i>-<i>αχ</i>-<i>ῶς</i>)].
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> με πόσους τρόπους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πόσος]] <span style="color: red;">+</span> ουρανικό [[ένθημα]] -<i>αχ</i>- <span style="color: red;">+</span> επίρρμ. κατάλ. -<i>ώς</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ὁσ</i>-<i>αχ</i>-<i>ῶς</i>, <i>παντ</i>-<i>αχ</i>-<i>ῶς</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ποσᾰχῶς:''' επίρρ., με πόσους τρόπους; σε Αριστ.
}}
}}

Revision as of 01:12, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ποσαχῶς Medium diacritics: ποσαχῶς Low diacritics: ποσαχώς Capitals: ΠΟΣΑΧΩΣ
Transliteration A: posachō̂s Transliteration B: posachōs Transliteration C: posachos Beta Code: posaxw=s

English (LSJ)

Adv.

   A in how many ways, Arist.Pol.1289a11, Gal.14.791, 19.47; esp. in how many senses? π. λέγεται; Arist.Top.105a23; περὶ τοῦ π. λέγεται ἕκαστον Id.Metaph.1028a5, cf.Rh.1398a28.

German (Pape)

[Seite 687] adv., auf wie vielerlei Art? Arist. top. 1, 13 part. anim. 1, 1 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ποσᾰχῶς: Ἐπίρρ., κατὰ πόσους τρόπους; Ἀριστ. Τοπ. 1. 13, 1, Μετὰ τὰ Φυσ. 5. 4, 4· ἄλλος, ἐκ τοῦ ποσαχῶς, δηλ. ἐκ τῶν διαφόρων σημασιῶν τῶν λέξεων, ὁ αὐτ. ἐν Ρητορ. 2. 23, 9.

French (Bailly abrégé)

adv. interr.
de combien de sortes ?
Étymologie: πόσος, -αχως.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με πόσους τρόπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πόσος + ουρανικό ένθημα -αχ- + επίρρμ. κατάλ. -ώς (πρβλ. ὁσ-αχ-ῶς, παντ-αχ-ῶς)].

Greek Monotonic

ποσᾰχῶς: επίρρ., με πόσους τρόπους; σε Αριστ.