κεραυνοσκοπία: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
(20) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεραυνοσκοπία]], ἡ (Α)<br />[[μαντεία]] που γινόταν με [[παρατήρηση]] των κεραυνών («τὰ περὶ τὴν κεραυνοσκοπίαν [[μάλιστα]] πάντων ἀνθρώπων ἐξειργάσαντο», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -[[σκοπιά]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>σκόπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ηπατο</i>-<i>σκοπία</i>, <i>οιωνο</i>-<i>σκοπία</i>]. | |mltxt=[[κεραυνοσκοπία]], ἡ (Α)<br />[[μαντεία]] που γινόταν με [[παρατήρηση]] των κεραυνών («τὰ περὶ τὴν κεραυνοσκοπίαν [[μάλιστα]] πάντων ἀνθρώπων ἐξειργάσαντο», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -[[σκοπιά]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>σκόπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ηπατο</i>-<i>σκοπία</i>, <i>οιωνο</i>-<i>σκοπία</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεραυνοσκοπία:''' ἡ наблюдение за молниями, т. е. гадание по молниям Diod. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 31 December 2018
English (LSJ)
ἡ,
A divination by thunder and lightning, D.S. 5.40.
German (Pape)
[Seite 1423] ἡ, Beobachtung u. Deutung des Donners, D. Sic. 5, 40.
Greek (Liddell-Scott)
κεραυνοσκοπία: ἡ, μαντεία διὰ τῶν ἀστραπῶν καὶ βροντῶν, Διόδ. 5. 40.
Greek Monolingual
κεραυνοσκοπία, ἡ (Α)
μαντεία που γινόταν με παρατήρηση των κεραυνών («τὰ περὶ τὴν κεραυνοσκοπίαν μάλιστα πάντων ἀνθρώπων ἐξειργάσαντο», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεραυνός + -σκοπιά (< -σκόπος < σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. ηπατο-σκοπία, οιωνο-σκοπία].
Russian (Dvoretsky)
κεραυνοσκοπία: ἡ наблюдение за молниями, т. е. гадание по молниям Diod.
