σφονδυλοδίνητος: Difference between revisions
From LSJ
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
(6) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σφονδῠλοδίνητος:''' [ῑ], -ον, αυτός που περιστρέφεται γύρω από την άτρακτο (τη [[ρόκα]]) κατά το [[γνέσιμο]] του μαλλιού, σε Ανθ. | |lsmtext='''σφονδῠλοδίνητος:''' [ῑ], -ον, αυτός που περιστρέφεται γύρω από την άτρακτο (τη [[ρόκα]]) κατά το [[γνέσιμο]] του μαλλιού, σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφονδῠλοδίνητος:''' (ῑ) намотанный на веретено ([[νῆμα]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:24, 31 December 2018
English (LSJ)
[ῑ], ον,
A twirled by the spindle's whorl, νῆμα AP 6.247 (Phil.).
Greek (Liddell-Scott)
σφονδῠλοδίνητος: [ῑ], -ον, ὁ περιστρεφόμενος περὶ ἄτρακτον, σφονδυλοδινήτῳ νήματι Ἀνθ. Π. 6. 247, 4.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tourné en fuseau.
Étymologie: σφόνδυλος, δινέω.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που περιστρέφεται με τη δίνη του σφονδύλου, του σφοντυλιού («δακτυλότριπτον ἄτρακτον σφονδυλοδινήτῳ νήματι νηχόμενον», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σφόνδυλος + -δίνητος (< δινῶ < δίνη), πρβλ. οιστρο-δίνητος].
Greek Monotonic
σφονδῠλοδίνητος: [ῑ], -ον, αυτός που περιστρέφεται γύρω από την άτρακτο (τη ρόκα) κατά το γνέσιμο του μαλλιού, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
σφονδῠλοδίνητος: (ῑ) намотанный на веретено (νῆμα Anth.).
