ρόκα
νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
Greek Monolingual
(I)
η, Ν
1. εργαλείο για το γνέσιμο του μαλλιού, ραβδί με ειδικά διαμορφωμένη άκρη ώστε να στερεώνεται το μαλλί ή το βαμβάκι που προορίζεται για γνέσιμο
2. φρ. «κάνε ρόκα σου» ή «η ρόκα σου να γνέθει» — κοίτα τη δουλειά σου, μην ανακατεύεσαι σε ξένες υποθέσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. rocca < αρχ. γερμ. roccho].
(II)
και ρούκα, η, Ν
κοινή ονομασία φυτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. ruca / eruca].
(III)
και ρώκα, η, Ν
το αποτέλεσμα ισχυρού χτυπήματος με μπαστούνι στα πόδια ή στα χέρια, κατά το οποίο αυτά παραλύουν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ρόκα (Ι), με την έννοια ότι το μέλος του σώματος που έχει δεχθεί το χτύπημα δεν μπορεί να κινηθεί και παραμένει ίσιο όπως το εργαλείο του γνεσίματος (πρβλ. τη φράση «του' κανε το πόδι ρόκα»).
Wikipedia EN
Arugula (American English) /əˈruːɡulə/ or rocket (British English) (Eruca vesicaria; syns. Eruca sativa Mill., E. vesicaria subsp. sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L.) is an edible annual plant in the family Brassicaceae used as a leaf vegetable for its fresh, tart, bitter, and peppery flavor. Other common names include garden rocket, (British, Australian, South African, Irish and New Zealand English), and eruca. Some additional names are "rocket salad", "rucola", "rucoli", "rugula", "colewort", and "roquette". Eruca sativa, which is widely popular as a salad vegetable, is a species of Eruca native to the Mediterranean region, from Morocco and Portugal in the west to Syria, Lebanon, and Turkey in the east.
It is an annual plant growing to 20–100 cm tall. The leaves are deeply pinnately lobed with four to ten small lateral lobes and a large terminal lobe. The flowers are 2–4 cm diameter, arranged in a corymb, with the typical Brassicaceae flower structure; the petals are creamy white with purple veins, and the stamens yellow; the sepals are persistent after the flower opens. The fruit is a siliqua (pod) 12–25 mm long with an apical beak, and containing several seeds.