βουφόνια: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(3) |
(1b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βουφόνια:''' (ενν. [[ἱερά]]), τά, [[γιορτή]] στην αρχαία Αθήνα με θυσίες βοδιών, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''βουφόνια:''' (ενν. [[ἱερά]]), τά, [[γιορτή]] στην αρχαία Αθήνα με θυσίες βοδιών, σε Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βουφόνια:''' τά праздник заклания быка (в Афинах) Arph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:44, 31 December 2018
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά, at Athens, ceremony at the Dipolia, at which
A an ox was slain, Ar.Nu. 985, Androt.13, Paus.1.28.11, Ael.VH8.3.
German (Pape)
[Seite 460] τά, sc. ἱερά, ein Fest mit Stieropfern in Athen, Ar. Nubb. 972.
Greek (Liddell-Scott)
βουφόνια: (ἐνν. ἱερά), τά, ἑορτὴ ἐν Ἀθήναις γινομένη μὲ θυσίας βοῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 985, πρβλ. Ἀνδοτ. παρὰ Σχολ.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
les Bouphonies, fête athénienne où l’on immolait un bœuf.
Étymologie: βουφόνος.
Greek Monotonic
βουφόνια: (ενν. ἱερά), τά, γιορτή στην αρχαία Αθήνα με θυσίες βοδιών, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
βουφόνια: τά праздник заклания быка (в Афинах) Arph.
