εὐκαίρως: Difference between revisions
From LSJ
μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
(T22) |
(2b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=adverb, [[seasonably]], [[opportunely]]; [[when]] the [[opportunity]] occurs: [[ἀκαίρως]] ([[which]] [[see]]), [[Xenophon]], Ages. 8,3; [[Plato]] and [[following]]; Sirach 18:22.) | |txtha=adverb, [[seasonably]], [[opportunely]]; [[when]] the [[opportunity]] occurs: [[ἀκαίρως]] ([[which]] [[see]]), [[Xenophon]], Ages. 8,3; [[Plato]] and [[following]]; Sirach 18:22.) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐκαίρως:''' <b class="num">1)</b> вовремя, кстати (χρῆσθαί τινι Isocr., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> в свободное время, на досуге: εὐ. ἔχειν πρός τι Arst., Polyb., Plut. иметь свободное время для чего-л. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:12, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
à propos;
Cp. εὐκαιρότερον, Sp. εὐκαιρότατα.
Étymologie: εὔκαιρος.
English (Strong)
adverb from εὔκαιρος; opportunely: conveniently, in season.
English (Thayer)
adverb, seasonably, opportunely; when the opportunity occurs: ἀκαίρως (which see), Xenophon, Ages. 8,3; Plato and following; Sirach 18:22.)
Russian (Dvoretsky)
εὐκαίρως: 1) вовремя, кстати (χρῆσθαί τινι Isocr., Arst.);
2) в свободное время, на досуге: εὐ. ἔχειν πρός τι Arst., Polyb., Plut. иметь свободное время для чего-л.
