πρῳράτης: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρῳράτης:''' [ᾱ], ὁ, = [[πρῳρεύς]], σε Ξεν. | |lsmtext='''πρῳράτης:''' [ᾱ], ὁ, = [[πρῳρεύς]], σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρῳράτης:''' ου (ᾱ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> помощник кормчего (находившийся на носу и командовавший гребцами) Xen.;<br /><b class="num">2)</b> предводитель (στρατοῦ Soph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:12, 1 January 2019
English (LSJ)
[ᾱ], ου, ὁ,= πρῳρεύς, opp. πρυμνήτης, X.Ath.1.2, Poll.1.95: metaph.,
A π. στρατοῦ S.Fr.524.1.
Greek (Liddell-Scott)
πρῳράτης: [ᾱ], ὁ, πρῳρεύς, ἀντίθετ. τῷ πρυμνήτης, prorēta (Plaut.), Ξεν. Ἀθην. 1. 2, Πολυδ. Α΄, 95· μεταφορ., πρ. στρατοῦ Σοφ. Ἀποσπ. 470.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
pilote en second litt. « qui se tient à la proue ».
Étymologie: πρῴρα.
Greek Monotonic
πρῳράτης: [ᾱ], ὁ, = πρῳρεύς, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
πρῳράτης: ου (ᾱ) ὁ
1) помощник кормчего (находившийся на носу и командовавший гребцами) Xen.;
2) предводитель (στρατοῦ Soph.).
