αἰγοπρόσωπος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(1a) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[αἴξ, [[πρόσωπον]]<br />[[goat]]-faced, Hdt. | |mdlsjtxt=[αἴξ, [[πρόσωπον]]<br />[[goat]]-faced, Hdt. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἰγοπρόσωπος]] -ον [[αἴξ]], [[πρόσωπον]] met een geitengezicht. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:15, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A goat-faced, Hdt.2.46; stamped with a goat's face, Aët.7.101.
Greek (Liddell-Scott)
αἰγοπρόσωπος: -ον, ἔχων πρόσωπον αἰγός, Ἡρόδ. 2 .46.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à figure de chèvre.
Étymologie: αἴξ, πρόσωπον.
Spanish (DGE)
-ον
de rostro de cabra, ἄγαλμα Hdt.2.46, cf. Aët.7.101 (p.356).
Greek Monotonic
αἰγοπρόσωπος: -ον (αἴξ, πρόσωπον), αυτός που έχει πρόσωπο κατσίκας, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
αἰγοπρόσωπος: с козьим лицом (τοῦ Πανὸς τὤγαλμα Her.).
Middle Liddell
[αἴξ, πρόσωπον
goat-faced, Hdt.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰγοπρόσωπος -ον αἴξ, πρόσωπον met een geitengezicht.
