βραδυσκελής: Difference between revisions

From LSJ

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252
(1b)
(1a)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''βρᾰδυσκελής:''' медленно передвигающий ноги (Ἠφαιστος Anth.).
|elrutext='''βρᾰδυσκελής:''' медленно передвигающий ноги (Ἠφαιστος Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σκέλος]]<br />[[slow]] of leg, Anth.
}}
}}

Revision as of 20:35, 9 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρᾰδῠσκελής Medium diacritics: βραδυσκελής Low diacritics: βραδυσκελής Capitals: ΒΡΑΔΥΣΚΕΛΗΣ
Transliteration A: bradyskelḗs Transliteration B: bradyskelēs Transliteration C: vradyskelis Beta Code: braduskelh/s

English (LSJ)

ές,

   A slow of leg, Ἥφαιστε AP6.101 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 461] ές, langsam, schwerfüßig, Hephästus, Philip. 13 (VI, 101).

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰδυσκελής: -ές, βραδύπους, Ἀνθ. ΙΙ. 6. 101.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
aux jambes lentes, à la marche lente.
Étymologie: βραδύς, σκέλος.

Spanish (DGE)

-ές
de paso lento βραδυσκελὴς Ἥφαιστε AP 6.101 (Phil.).

Greek Monolingual

βραδυσκελής, -ές (Α)
ο βραδύπους.

Greek Monotonic

βρᾰδυσκελής: -ές (σκέλος) = βραδύπους, αργός στα πόδια, αργοκίνητος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

βρᾰδυσκελής: медленно передвигающий ноги (Ἠφαιστος Anth.).

Middle Liddell

σκέλος
slow of leg, Anth.