Χάλυψ: Difference between revisions
Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz
m (Text replacement - "˙" to "·") |
(1b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Χάλυψ:''' ῠβος ὁ sing. к [[Χάλυβες]]. | |elrutext='''Χάλυψ:''' ῠβος ὁ sing. к [[Χάλυβες]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Χά˘λυψ, ῠβος,<br /><b class="num">I.</b> one of the [[nation]] of the [[Chalybes]] in [[Pontus]], [[famous]] for the [[preparation]] of [[steel]], Hdt., etc.; οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as appellat., [[χάλυψ]], [[hardened]] [[iron]], [[steel]], Aesch., Soph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:38, 10 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
Χάλυψ: [ᾰ], -ῠβος, ὁ, πληθ. Χάλυβες, ἔθνος τι ἐν τῷ Πόντῳ, διάσημον διὰ τὴν παρασκευὴν τοῦ χάλυβος· οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Αἰσχύλ. Πρ. 715, Ἡρόδ. 1. 28, Ξεν. Ἀν. 5. 5, 1· (περὶ ἑτέρου ἔθνους φέροντος τὸ αὐτὸ ὄνομα, ἴδε Ἑρμηνευτὰς εἰς 5. 5, 17, Στράβ. 549)· ΙΙ. ὡς προσηγορικόν, χάλυψ, ἐσκληρωμένος σίδηρος, κοινῶς «ἀτσάλι», Αἰσχύλ. Πρ. 133, Σοφ. Τρ. 1260· ὡς ἐπίθ., Νόνν. Διονυσ. 36. 182· - ὡσαύτως χάλυβος ὡς ὀνομαστική, χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος, ὁ χάλυψ, Αἰσχύλ. Θήβ. 729· τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Εὐρ. Ἄλκ. 983· χαλύβῳ πελέκει ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 475α. 6.
Greek Monotonic
Χάλυψ: [ᾰ], -ῠβος, ὁ,
I. έθνος των Χαλύβων στον Πόντο, φημισμένο για την παρασκευή χάλυβα, σε Ηρόδ. κ.λπ.· οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες, σε Αισχύλ.
II. ως προσηγ., χάλυψ, σκληρυμένος σίδηρος, ατσάλι, σε Αισχύλ., Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
Χάλυψ: ῠβος ὁ sing. к Χάλυβες.
Middle Liddell
Χά˘λυψ, ῠβος,
I. one of the nation of the Chalybes in Pontus, famous for the preparation of steel, Hdt., etc.; οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες Aesch.
II. as appellat., χάλυψ, hardened iron, steel, Aesch., Soph.
