παντοβίης: Difference between revisions

From LSJ

ἅλμην πιόντες ἐξαπῆλθον τοῦ βίου → they drank seawater and departed from life

Source
(nl)
(1ba)
Line 30: Line 30:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παντοβίης -ου [πᾶς, βία] allen met geweld overwinnend.
|elnltext=παντοβίης -ου [πᾶς, βία] allen met geweld overwinnend.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=παντο-βίης, ου, ὁ, [[βιάω]]<br />all-[[overpowering]], Anth.
}}
}}

Revision as of 05:10, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παντοβίης Medium diacritics: παντοβίης Low diacritics: παντοβίης Capitals: ΠΑΝΤΟΒΙΗΣ
Transliteration A: pantobíēs Transliteration B: pantobiēs Transliteration C: pantoviis Beta Code: pantobi/hs

English (LSJ)

[ῐ], ου, ὁ,

   A all-overpowering, Ἀχέρων AP7.732 (Theodorid.).

German (Pape)

[Seite 463] ὁ, der Allesbewältiger, Ἀχέρων, Theodorid. 10 (VII, 732).

Greek (Liddell-Scott)

παντοβίης: -ου, ὁ, ὁ τοὺς πάντας καταβάλλων, κατανικῶν, Ἀχέρων Ἀνθ. Π. 7. 732.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
qui dompte tout par la force.
Étymologie: πᾶν, βία.

Greek Monolingual

ό, Α
αυτός που καταβάλλει τους πάντες, που νικά τους πάντες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -βίης (< βία), πρβλ. δεινο-βίης].

Greek Monotonic

παντοβίης: -ου, ὁ (βιάω), αυτός που καταβάλλει, νικά όλους τους άλλους, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

παντοβίης: ου adj. m все одолевающий, всепобеждающий (Ἀχέρων Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παντοβίης -ου [πᾶς, βία] allen met geweld overwinnend.

Middle Liddell

παντο-βίης, ου, ὁ, βιάω
all-overpowering, Anth.