Μασσαλία: Difference between revisions
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
(1ba) |
m (Text replacement - "*" to "*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Massalia | |Transliteration B=Massalia | ||
|Transliteration C=Massalia | |Transliteration C=Massalia | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*massali/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="title">Marseilles</span>, <span class="bibl">Th.1.13</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1321a30</span>, etc.:—hence Μασσᾰλιῶται or μασι-ῆται, οἱ, <span class="bibl">D. 32.8</span>, <span class="bibl">D.S. 14.93</span>, etc.:—Adj. μασι-ωτικός, ή, όν, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.78</span>:—also Μασσᾰλιήτης <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> οἶνος <span class="bibl">Ath.1.27c</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="title">Marseilles</span>, <span class="bibl">Th.1.13</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1321a30</span>, etc.:—hence Μασσᾰλιῶται or μασι-ῆται, οἱ, <span class="bibl">D. 32.8</span>, <span class="bibl">D.S. 14.93</span>, etc.:—Adj. μασι-ωτικός, ή, όν, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.78</span>:—also Μασσᾰλιήτης <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> οἶνος <span class="bibl">Ath.1.27c</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 13 January 2019
English (LSJ)
ἡ, Marseilles, Th.1.13, Arist.Pol.1321a30, etc.:—hence Μασσᾰλιῶται or μασι-ῆται, οἱ, D. 32.8, D.S. 14.93, etc.:—Adj. μασι-ωτικός, ή, όν, Hp.Mul.1.78:—also Μασσᾰλιήτης
A οἶνος Ath.1.27c.
Greek (Liddell-Scott)
Μασσαλία: ἡ, Λατ. Massilia, Γαλ. Marseilles, Θουκ. 1. 13, Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 6, 2, κτλ.· οἱ κάτοικοι ἐκαλοῦντο Μασσαλιῶται, ἢ -ῆται, οἱ, Δημ. 884. 15, Διόδ. 14. 93, κτλ.· - ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, Ἱππ. 626, κτλ.· - ὡσαύτως Μασσαλιήτης οἶνος Ἀθήν. 27C.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Massalia (auj. Marseille) cité de Gaule.
Étymologie:.
Greek Monotonic
Μασσαλία: ἡ, Λατ. Massilia, Marseilles, σε Θουκ. κ.λπ.· Marseillais ήταν Μασσαλιῶται ή -ῆται, οἱ, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
Μασσαλία: ион. Μασσᾰλίη ἡ (лат. Massilia) Массалия (фокейская колония на южн. побережье Галлии, ныне Marseille) Her. etc.
Middle Liddell
Μασσαλία, ἡ,
Lat. Massilia, Marseilles, Thuc., etc.: the Marseillais were Μασσαλιῶται, or -ῆται, ῶν, οἱ, Dem., etc.
