Ἐφύρα: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(1ab) |
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
||
Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Ephyra | |Transliteration B=Ephyra | ||
|Transliteration C=Efyra | |Transliteration C=Efyra | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)efu/ra | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ]</b>, Ion. Ἐφύρη, ἡ, <span class="title">Ephyra</span>, old name of Corinth, <span class="bibl">Il.6.152</span>; also perh. of other cities in Elis and Thesprotia, Sch. <span class="bibl">Od.1.259</span>, <span class="bibl">2.328</span>:—hence Ἐφύρ-ηθεν, <span class="bibl">A.R.4.1212</span>: | |Definition=[<b class="b3">ῠ]</b>, Ion. Ἐφύρη, ἡ, <span class="title">Ephyra</span>, old name of Corinth, <span class="bibl">Il.6.152</span>; also perh. of other cities in Elis and Thesprotia, Sch. <span class="bibl">Od.1.259</span>, <span class="bibl">2.328</span>:—hence Ἐφύρ-ηθεν, <span class="bibl">A.R.4.1212</span>: | ||
}} | }} |
Revision as of 10:00, 11 February 2019
English (LSJ)
[ῠ], Ion. Ἐφύρη, ἡ, Ephyra, old name of Corinth, Il.6.152; also perh. of other cities in Elis and Thesprotia, Sch. Od.1.259, 2.328:—hence Ἐφύρ-ηθεν, A.R.4.1212:
Greek (Liddell-Scott)
Ἐφύρα: ῠ, Ἰων. Ἐφύρη, ἡ, παλαιὸν ὄνομα τῆς Κορίνθου, Ἰλ. Ζ. 152· προσέτι καὶ ἄλλων πόλεων ἐν Ἤλιδι καὶ Θεσπρωτίᾳ, Nitzsch Ὀδ. Α. 259, Β. 328, Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 ancien nom de Corinthe;
2 Éphyre, ville de Thesprotie.
Étymologie: éol. p. Ἐφόρα = ἐπωπή.
English (Slater)
Ἐφῠρα capital city of Molossia in Epiros. ὁ δ' ἀποπλέων (sc. Νεοπτόλεμος)
1 Σκύρου μὲν ἅμαρτε, πλαγχθέντες δ' εἰς Ἐφύραν ἵκοντο (N. 7.37)
Greek Monolingual
Ἐφύρα, ἡ, ιων. τ. Ἐφύρη (Α)
παλαιά ονομασία της Κορίνθου και πιθ. και άλλων πόλεων της Ηλείας και της Θεσπρωτίας.
Greek Monotonic
Ἐφύρα: [ῠ], Ιων. -ρη, ἡ, Εφύρα, αρχ. όνομα της Κορίνθου, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
Ἐφύρα: ион. Ἐφύρη (ῠ) ἡ Эфира
1) древнее название Коринфа Hom.;
2) древний город пеласгов в сев. Элиде на р. Селлэент Hom.;
3) город в Фессалии, впоследствии Краннон Hom.;
4) город в Феспротии - Эпир Hom., Pind.