chorea: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=chorēa, ae, Akk. ān, f. ([[χορεία]]), gew. im Plur., der Reigentanz, [[mit]] [[Gesang]] verbunden, Verg. u.a.: übtr., [[von]] der harmonischen [[Kreisbewegung]] der Sterne, Varr. fr. u. Manil. | |georg=chorēa, ae, Akk. ān, f. ([[χορεία]]), gew. im Plur., der Reigentanz, [[mit]] [[Gesang]] verbunden, Verg. u.a.: übtr., [[von]] der harmonischen [[Kreisbewegung]] der Sterne, Varr. fr. u. Manil. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chorea choreae N F :: round/ring dance; dancers; planet movement; magistrate court; multitude; choir | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
chŏrēa: (chŏrĕa, Tib. 1, 3, 59; Prop. 2 (3), 19, 15; Verg. A. 6, 644), ae, f., = χορεία (most freq. in plur.),
I a dance in a ring, a dance.
(a) Sing., * Lucr. 2, 636; Verg. Cul. 19.—
(b) Plur., Tib. 1, 7, 49; Prop. 1, 3, 5; 3 (4), 10, 23; Verg. A. 9, 615; 10, 224; Hor. C. 1, 9, 16; 2, 19, 25; 4, 6, 15; Ov. M. 8, 581; 8, 746; 14, 520 et saep.—
II Meton., of the circular motions of the stars: choreae astricae, Varr. ap. Non. p. 451, 11; Manil. 1, 668.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chŏrēa,¹² æ, f., Virg. En. 9, 615 et chŏrĕa, æ, f., Virg. En. 6, 644, danse en chœur || [fig.] mouvement circulaire des astres : Manil. 1, 668.
Latin > German (Georges)
chorēa, ae, Akk. ān, f. (χορεία), gew. im Plur., der Reigentanz, mit Gesang verbunden, Verg. u.a.: übtr., von der harmonischen Kreisbewegung der Sterne, Varr. fr. u. Manil.
Latin > English
chorea choreae N F :: round/ring dance; dancers; planet movement; magistrate court; multitude; choir
