ingeniculo: Difference between revisions
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ingeniculo, āvī, āre (in u. [[geniculum]]), [[mit]] u. [[ohne]] se = die [[Knie]] [[beugen]], [[knien]], ingen. se, Hyg. astr. 2, 6: bl. ing., Lampr. Heliog. 5, 4 u. Eccl. | |georg=ingeniculo, āvī, āre (in u. [[geniculum]]), [[mit]] u. [[ohne]] se = die [[Knie]] [[beugen]], [[knien]], ingen. se, Hyg. astr. 2, 6: bl. ing., Lampr. Heliog. 5, 4 u. Eccl. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ingeniculo ingeniculare, ingeniculavi, ingeniculatus V TRANS :: kneel | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:40, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
in-gĕnĭcŭlo: āvi, ātum, 1, v. a. in-geniculum,
I to cause one to bend the knee; hence, ingeniculare se, to bend the knee, to sink down on the knee, to kneel, Hyg. Astr. 2, 6, fin.; also, without se, Lampr. Elag. 5, 4.— Hence, ingĕnĭcŭlātus, a, um, P. a., kneeling: Hercules, a constellation, also called ingeniculus, Vitr. 9, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ingĕnĭcŭlō, āvī, ātum, āre (in, geniculum), intr., s’agenouiller : Lampr. Hel. 5, 4 ; Hyg. Astr. 2, 6 || ou ingeniculor, ārī, Gloss. Phil.
Latin > German (Georges)
ingeniculo, āvī, āre (in u. geniculum), mit u. ohne se = die Knie beugen, knien, ingen. se, Hyg. astr. 2, 6: bl. ing., Lampr. Heliog. 5, 4 u. Eccl.
Latin > English
ingeniculo ingeniculare, ingeniculavi, ingeniculatus V TRANS :: kneel
