parricidalis: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(3_9) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=parricīdālis u. parricīdiālis, e ([[parricidium]]), [[mörderisch]], [[verrucht]], [[gottlos]], α) [[Form]] -dalis, [[gladius]], Petron.: [[culleus]], Augustin.: [[scelus]], [[venenum]], Iustin.: [[discordia]], Iustin.: [[bellum]], v. Bürgerkrieg, [[Flor]].: [[voluntas]], Solin.: [[animus]], Lampr. – β) [[Form]] -[[dialis]], [[populus]] Iudaeorum, Ambros. de [[Cain]] et [[Abel]] 1, 2. § 5: insidiatores, Corp. inscr. Lat. 3, 427. | |georg=parricīdālis u. parricīdiālis, e ([[parricidium]]), [[mörderisch]], [[verrucht]], [[gottlos]], α) [[Form]] -dalis, [[gladius]], Petron.: [[culleus]], Augustin.: [[scelus]], [[venenum]], Iustin.: [[discordia]], Iustin.: [[bellum]], v. Bürgerkrieg, [[Flor]].: [[voluntas]], Solin.: [[animus]], Lampr. – β) [[Form]] -[[dialis]], [[populus]] Iudaeorum, Ambros. de [[Cain]] et [[Abel]] 1, 2. § 5: insidiatores, Corp. inscr. Lat. 3, 427. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=parricidalis parricidalis, parricidale ADJ :: parricidal, of/connected with parricide/murder of near relative; treasonous | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:05, 28 February 2019
Latin > French (Gaffiot 2016)
parrĭcīdālis,¹⁶ e (parricida), de parricide, parricide : Ps. Quint. Decl. 4, 19 ; Just. 27, 1, 10 ; parricidale bellum Flor. 3, 21, guerre civile.
Latin > German (Georges)
parricīdālis u. parricīdiālis, e (parricidium), mörderisch, verrucht, gottlos, α) Form -dalis, gladius, Petron.: culleus, Augustin.: scelus, venenum, Iustin.: discordia, Iustin.: bellum, v. Bürgerkrieg, Flor.: voluntas, Solin.: animus, Lampr. – β) Form -dialis, populus Iudaeorum, Ambros. de Cain et Abel 1, 2. § 5: insidiatores, Corp. inscr. Lat. 3, 427.
Latin > English
parricidalis parricidalis, parricidale ADJ :: parricidal, of/connected with parricide/murder of near relative; treasonous
