τελωνεῖον: Difference between revisions
From LSJ
ἔνθα οὐκ ἔστι πόνος, οὐ λύπη, οὐ στεναγμός, ἀλλὰ ζωὴ ἀτελεύτητος → where there is no pain, no sorrow, no sighing, but life everlasting
(6_21) |
(c2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τελωνεῖον''': τό, = [[τελώνιον]], Σουΐδ. | |lstext='''τελωνεῖον''': τό, = [[τελώνιον]], Σουΐδ. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：telènion 帖羅你按<p>'''詞類次數'''：名詞（3）<p>'''原文字根'''：完成<p>'''字義溯源'''：稅關，稅務處；源自（[[τελώνης]]）=稅吏），由（[[τέλος]]）=界限，結局）與（[[ὠνέομαι]]）=購買）組成，其中 （[[τέλος]]）出自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃），而 （[[ὠνέομαι]]）出自（[[ὠνέομαι]]）X*=總計）<p/>'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 稅關（3） 太9:9； 可2:14； 路5:27 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:00, 2 October 2019
English (LSJ)
τό,
A custom-house, Suid.
German (Pape)
[Seite 1089] τό, das Zollhaus, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
τελωνεῖον: τό, = τελώνιον, Σουΐδ.
Chinese
原文音譯：telènion 帖羅你按詞類次數：名詞（3）
原文字根：完成
字義溯源：稅關，稅務處；源自（τελώνης）=稅吏），由（τέλος）=界限，結局）與（ὠνέομαι）=購買）組成，其中 （τέλος）出自（τελέω）X*=有目標的計劃），而 （ὠνέομαι）出自（ὠνέομαι）X*=總計）
出現次數：總共（3）；太（1）；可（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 稅關（3） 太9:9； 可2:14； 路5:27
