boast: Difference between revisions

From LSJ

διὰ τῆς σιωπῆς πικρότερον κατηγορεῖ → through silence you accuse yourself more harshly (Menander)

Source
(CSV3)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_87.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_87.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_87.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_87.jpg}}]]
===substantive===


P. αὔχηαα, τό (Thuc.), P. and V. [[κόμπος]], ὁ (Thuc.), Ar. and V. κομπάσματα, τά, V. [[γαύρωμα]], τό.
[[prose|P.]] [[αὔχηαα]], τό ([[Thucydides|Thuc.]]), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κόμπος]], ὁ ([[Thucydides|Thuc.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κομπάσματα]], τά, [[verse|V.]] [[γαύρωμα]], τό.


<b class="b2">The boast of</b> (concretely of persons or things): P. and V. [[σχῆμα]], τό, V. [[πρόσχημα]], τό, [[ἄγαλμα]], τό, [[αὔχημα]], τό (Eur., ''Phoen.'' 1131).
[[the boast of]] (concretely of persons or things): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σχῆμα]], τό, [[verse|V.]] [[πρόσχημα]], τό, [[ἄγαλμα]], τό, [[αὔχημα]], τό ([[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 1131).


'''v. intrans.'''
===verb intransitive===


P. and V. μέγα [[λέγω|λέγειν]], μέγα εἰπειν, Ar. and P. ἀλαζονεύεσθαι, P. μεγαλαυχεῖσθαι, ἐπικομπεῖν (Thuc.), Ar. and V. εὔχεσθαι, V. ἐξεύχεσθαι, ἐπεύχεσθαι (also Plat. but rare P.), ἐξεπεύχεσθαι, αὐχεῖν (also Thuc. but rare P.), ἐξαυχεῖν, κομπεῖν (rare P.), κομπάζειν (rare P.), ἐκκομπάζειν, φλύειν (Aesch., ''P.V.'' 504).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέγα λέγειν]], [[μέγα εἰπειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀλαζονεύεσθαι]], [[prose|P.]] [[μεγαλαυχεῖσθαι]], [[ἐπικομπεῖν]] ([[Thucydides|Thuc.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[εὔχεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξεύχεσθαι]], [[ἐπεύχεσθαι]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ἐξεπεύχεσθαι]], [[αὐχεῖν]] (also [[Thucydides|Thuc.]] but rare [[prose|P.]]), [[ἐξαυχεῖν]], [[κομπεῖν]] (rare [[prose|P.]]), [[κομπάζειν]] (rare [[prose|P.]]), [[ἐκκομπάζειν]], [[φλύειν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Prometheus Vinctus]]'' 504).


<b class="b2">Boast of</b>: P. and V. ἀγάλλεσθαι (dat.), ἁβρύνεσθαι (dat.), P. ἐπικομπεῖν (acc.) (Thuc.), V. κομπεῖν (acc.) (rare P.), κομπάζειν (acc.) (rare P.), ἐξεύχεσθαι (acc.), γαυροῦσθαι (dat.), Ar. and V. ἐπαυχεῖν (dat.).
[[boast of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγάλλεσθαι]] (dat.), [[ἁβρύνεσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ἐπικομπεῖν]] (acc.) ([[Thucydides|Thuc.]]), [[verse|V.]] [[κομπεῖν]] (acc.) (rare [[prose|P.]]), [[κομπάζειν]] (acc.) (rare [[prose|P.]]), [[ἐξεύχεσθαι]] (acc.), [[γαυροῦσθαι]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐπαυχεῖν]] (dat.).
}}
}}

Revision as of 08:50, 20 May 2020