prize: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_642.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_642.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_642.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_642.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[ἆθλον]], τό. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἆθλον]], τό. | ||
[[take the prize]], v.: P. and V. [[ἀριστεύειν]] ( | [[take the prize]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀριστεύειν]] ([[Plato]]). | ||
[[prize of victory]], | [[prize of victory]], '''substantive''': [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νικητήρια]], τά, [[verse|V.]] [[ἐπίνίκια]], τά. | ||
[[first prize]]: P. [[πρωτεῖα]], τά (rare sing.). | [[first prize]]: [[prose|P.]] [[πρωτεῖα]], τά (rare sing.). | ||
[[second prize]]: P. [[δευτερεῖα]], τά. | [[second prize]]: [[prose|P.]] [[δευτερεῖα]], τά. | ||
[[third prize]]: P. [[τριτεῖα]], τά. | [[third prize]]: [[prose|P.]] [[τριτεῖα]], τά. | ||
[[prize of valour]]: P. and V. [[ἀριστεῖα]], τά (rare sing.), V. [[καλλιστεῖα]], τά. | [[prize of valour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀριστεῖα]], τά (rare sing.), [[verse|V.]] [[καλλιστεῖα]], τά. | ||
[[win the prize of valour]], v.: P. and V. [[ἀριστεύειν]] ( | [[win the prize of valour]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀριστεύειν]] ([[Plato]]). | ||
[[prize of beauty]], | [[prize of beauty]], '''substantive''': [[verse|V.]] [[καλλιστεῖα]], τά (rare sing.). | ||
[[win the prize of beauty]], v.: V. [[καλλιστεύεσθαι]]. | [[win the prize of beauty]], v.: [[verse|V.]] [[καλλιστεύεσθαι]]. | ||
[[quarry]], | [[quarry]], '''substantive''': [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄγρα]], ἡ ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]) [[ἄγρευμα]], τό ([[Xenophon|Xen.]]), [[θήρα]], ἡ ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[θήραμα]], τό. | ||
===verb transitive=== | |||
P. [[περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι]], [[περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι]]. V. [[πολλῶν ἀξιοῦν]]. | [[prose|P.]] [[περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι]], [[περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι]]. [[verse|V.]] [[πολλῶν ἀξιοῦν]]. | ||
[[honour]]: P. and V. [[τιμᾶν]]. | [[honour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιμᾶν]]. | ||
[[heed]]: P. and V. [[ἐπιστρέφεσθαι]] (gen.), [[κήδεσθαι]] (gen.) (rare P.), [[φροντίζειν]] (gen.), V. [[ἐναριθμεῖσθαι]], [[προκήδεσθαι]] (gen.). | [[heed]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιστρέφεσθαι]] (gen.), [[κήδεσθαι]] (gen.) (rare [[prose|P.]]), [[φροντίζειν]] (gen.), [[verse|V.]] [[ἐναριθμεῖσθαι]], [[προκήδεσθαι]] (gen.). | ||
[[prize-work]], [[showpiece]], [[show-piece]]: P. [[ἀγώνισμα]], τό (Thuc. 1, 22). | [[prize-work]], [[showpiece]], [[show-piece]]: [[prose|P.]] [[ἀγώνισμα]], τό ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 22). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
take the prize, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plato).
prize of victory, substantive: P. and V. νικητήρια, τά, V. ἐπίνίκια, τά.
first prize: P. πρωτεῖα, τά (rare sing.).
second prize: P. δευτερεῖα, τά.
third prize: P. τριτεῖα, τά.
prize of valour: P. and V. ἀριστεῖα, τά (rare sing.), V. καλλιστεῖα, τά.
win the prize of valour, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plato).
prize of beauty, substantive: V. καλλιστεῖα, τά (rare sing.).
win the prize of beauty, v.: V. καλλιστεύεσθαι.
quarry, substantive: P. and V. ἄγρα, ἡ (Plato but rare P.) ἄγρευμα, τό (Xen.), θήρα, ἡ (Xen.), V. θήραμα, τό.
verb transitive
P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι. V. πολλῶν ἀξιοῦν.
heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), κήδεσθαι (gen.) (rare P.), φροντίζειν (gen.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.).
prize-work, showpiece, show-piece: P. ἀγώνισμα, τό (Thuc. 1, 22).
