ἀπομυλλαίνω: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
(big3_6)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apomyllaino
|Transliteration C=apomyllaino
|Beta Code=a)pomullai/nw
|Beta Code=a)pomullai/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make mouths at</b>, EM125.25; <b class="b3">μὴ ἀπομυλλαίνη ἡ γνάθος</b>, of a broken jaw, in which the fractured parts <b class="b2">override</b> each other, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>33</span> (<b class="b3">-σμιλ-</b> in Gal. ad loc.).</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make mouths at</b>, EM125.25; <b class="b3">μὴ ἀπομυλλαίνη ἡ γνάθος</b>, of a broken jaw, in which the fractured parts [[override]] each other, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>33</span> (<b class="b3">-σμιλ-</b> in Gal. ad loc.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:00, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπομυλλαίνω Medium diacritics: ἀπομυλλαίνω Low diacritics: απομυλλαίνω Capitals: ΑΠΟΜΥΛΛΑΙΝΩ
Transliteration A: apomyllaínō Transliteration B: apomyllainō Transliteration C: apomyllaino Beta Code: a)pomullai/nw

English (LSJ)

   A make mouths at, EM125.25; μὴ ἀπομυλλαίνη ἡ γνάθος, of a broken jaw, in which the fractured parts override each other, Hp.Art.33 (-σμιλ- in Gal. ad loc.).

German (Pape)

[Seite 316] mit verzogenem Munde verhöhnen, ein schiefes Maul ziehen, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπομυλλαίνω: στραβώνω τὸ στόμα μου σαρκαστικῶς καὶ ἐμπαίζω τινά, Ἐτυμ. Μ. 125. 15. Παρ’ Ἱππ. π. Ἄρθρ. 799, μὴ ἀπομυλλήνῃ ἡ γνάθος διορθοῦται ἐκ τοῦ Ἐρωτιαν. σ. 92· ἴδε Foës λεξ.: ― ὡσαύτως μυλλίζω, Ψελλ. ἐν Ἀνεκδ. Βοασσ. τ. 3, σ. 216.

Spanish (DGE)

• Grafía: graf. ἀπομυλ- Hp. en Gal.19.84
torcerse la boca o la mandíbula ὡς ... μὴ ἀπομυλλαίνῃ ἡ γνάθος para que la mandíbula no quede mal encajada Hp.Art.33, cf. Hp. en Erot.25.11, en Gal.l.c.
como gesto desdeñoso despreciar, EM 125.25G.