ποντοχάρυβδις: Difference between revisions
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(33) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pontocharyvdis | |Transliteration C=pontocharyvdis | ||
|Beta Code=pontoxa/rubdis | |Beta Code=pontoxa/rubdis | ||
|Definition=[ᾰ], εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=[ᾰ], εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[seagulf]], [[whirlpool]], Com. epith. for a glutton, <span class="bibl">Hippon.85.1</span> (codd. Ath.). Cf. <b class="b3">παντοχάρυβδις</b>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:50, 29 June 2020
English (LSJ)
[ᾰ], εως, ἡ,
A seagulf, whirlpool, Com. epith. for a glutton, Hippon.85.1 (codd. Ath.). Cf. παντοχάρυβδις.
German (Pape)
[Seite 681] ἡ, Meercharybdis, Meerstrudel, -schlund, komische Bezeichnung eines unersättlichen Fressers, Hippon. bei Ath. XV, 698 c; Bergk verm. παντοχ., vgl. μεθυσοχάρυβδις.
Greek (Liddell-Scott)
ποντοχάρυβδις: [ᾰ], εως, Ἰων. ιος, ἡ, θαλάσσιον βάραθρον, ἢ θαλασσία δίνη, κωμικὸν ἐπίθετον ἀκορέστου τινὸς λαιμάργου, τὸ τοῦ Ὁρατίου barathrum macelli, Ἱππῶναξ 56 (Welcker), πρβλ. μεθυσοχάρυβδις.
Greek Monolingual
-ύβδεως, ιων. γεν. -ύβδιος, ἡ, Α
(κωμ. επίθετο λαίμαργου) ρουφήχτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πόντος + Χάρυβδις (πρβλ. γαστρο-χάρυβδις, μεθυσο-χάρυβδις)].
