αὐτίτης: Difference between revisions

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455

Revision as of 10:31, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αὐτίτης	Medium diacritics: αὐτίτης	Low diacritics: αυτίτης	Capitals: ΑΥΤΙΤΗΣ
Transliteration A: autítēs	Transliteration B: autitēs	Transliteration C: aftitis	Beta Code: au)ti/ths

[ῑ], ου, ὁ, (

A αὐτόσ by oneself, alone, Arist.Fr.668. II as Subst., αὐτίτης (sc. οἶνος), ὁ, home-made wine, Telecl.9, Polyzel.1, Hp.Morb.3.14.

αὐτίτης: [ῑ], -ου, ὁ, (αὐτὸς) ὁ καθ’ ἑαυτόν, μονήρης, Ἀριστ. παρὰ Δημ. Φαλ. 144. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., αὐτίτης (ἐνν. οἶνος) ὁ, αὐθιγενής, ἐντόπιος, ἐπιχώριος, Τηλεκλείδ. ἐν «Ἀμφικτύοσι» 9, ἀπαράχυτος, ἀμιγής, ἁγνός, «οἶνος αὐτίτην τὸν ἀπαράχυτον ὡς καὶ Πολύζηλος ἐν Δημοτυνδάρεῴ φησιν» Ἀποσπ. Κωμ. Meineke τόμ. Β΄, σ. 477· ἔκδ. ἐλάσσων, Ἱππ. 492. 4.

-ου
1 solitario αὐ. καὶ μονώτης εἰμί Arist.Fr.668, cf. Demetr.Eloc.164, Ἀριστοτέλης τὸν αὐτίτην (ἔφη) οἷον τὸν μόνον ὄντα Demetr.Eloc.97.
2 ὁ αὐ. (sc. οἶνος) vino del país, vino de la tierra Telecl.9, Polyzel.1.
3 del mismo año οἶνος αὐ. vino nuevo Hp.Morb.3.14, Hp. en Gal.19.87; cf. αὐτοετίτης.

αὐτίτης, ο (Α) αυτός
1. μόνος του, από μόνος του
2. ως ουσ. (για κρασί) σπιτικό κρασί.

αὐτίτης: (ῑ) живущий сам по себе, особняком (αὐ. καὶ μονώτης Arst.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aftitis
 |Beta Code=au)ti/ths
-|Definition=[<b class="b3">ῑ], ου, ὁ,</b> (<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> αὐτόσ <b class="b2">by oneself, alone</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>668</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Subst., <b class="b3">αὐτίτης</b> (sc. <b class="b3">οἶνος</b>), ὁ, <b class="b2">home-made wine</b>, <span class="bibl">Telecl.9</span>, <span class="bibl">Polyzel.1</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.14</span>.</span>
+|Definition=[<b class="b3">ῑ], ου, ὁ,</b> (<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> αὐτόσ [[by oneself]], [[alone]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>668</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Subst., <b class="b3">αὐτίτης</b> (sc. <b class="b3">οἶνος</b>), ὁ, <b class="b2">home-made wine</b>, <span class="bibl">Telecl.9</span>, <span class="bibl">Polyzel.1</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.14</span>.</span>
 }}
 {{ls