λυσιτόκος: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(23) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lysitokos | |Transliteration C=lysitokos | ||
|Beta Code=lusito/kos | |Beta Code=lusito/kos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">loosing the pains of child-birth</b>, θέαινα <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.166</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. λῡσίτοκος, | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">loosing the pains of child-birth</b>, θέαινα <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.166</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. λῡσίτοκος, [[set free by birth]], <b class="b3">θάλαμοι λ</b>., i.e. eggs that have been laid, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.128</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:15, 30 June 2020
English (LSJ)
ον,
A loosing the pains of child-birth, θέαινα Nonn.D.41.166. II Pass. λῡσίτοκος, set free by birth, θάλαμοι λ., i.e. eggs that have been laid, Opp.C.3.128.
Greek (Liddell-Scott)
λῡσιτόκος: -ον, λύουσα τοὺς πόνους ἢ τὰς ὠδῖνας τοῦ τοκετοῦ, θέαινα Νόνν. Δ. 41. 166. ΙΙ. Παθ., λῡσίτοκος, ἀπελευθερωθεὶς διὰ τοῦ τοκετοῦ, θάλαμοι λ., δηλ. ᾠὰ τεχθέντα, Ὀππ. Κυν. 3. 128.
French (Bailly abrégé)
[ῡῐ] ος, ον :
dont le petit ou dont l’œuf est sorti OPP C. 3.128.
Étymologie: λύω, τόκος.
Greek Monolingual
λυσιτόκος, -ον (Α)
αυτός που απαλλάσσει από τις ωδίνες του τοκετού («λυσιτόκος θέαινα», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + -τοκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. κουρο-τόκος, πρωτο-τόκος. Η παροξυτονία προσδίδει στον τ. ενεργ. σημ.].
