ἐκκοπεύς: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(big3_13) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkopeys | |Transliteration C=ekkopeys | ||
|Beta Code=e)kkopeu/s | |Beta Code=e)kkopeu/s | ||
|Definition=έως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=έως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[a knife for excising]], Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.44.11.6</span>, Gal. 2.592, prob. in <span class="bibl">Paul.Aeg.6.88</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:25, 1 July 2020
English (LSJ)
έως, ἡ,
A a knife for excising, Heliod. ap. Orib.44.11.6, Gal. 2.592, prob. in Paul.Aeg.6.88.
German (Pape)
[Seite 764] ὁ, ein Messer zum Ausschneiden, Galen.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκοπεύς: έως, ἡ, μάχαιρα πρὸς ἀπόκοψιν, ἐκκοπήν, Γαλην. τόμ. 4 σ. 148D: ἐκκοπεῖς ἰσχυροί τε ἅμα καὶ ὀξεῖς: καὶ ὁ Λ. Δινδ. ἀναγινώσκει ἐκκοπεῦσι ἀντὶ ἐκκοπεύσει ἐν Παύλῳ Αἰγιν. 6.88.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
cirug. escalpelo para excisiones de huesos ἐκκοπεῖς, ἰσχυρούς τε ἅμα καὶ ὀξεῖς Gal.2.592, cf. 627, 708, Heliod. en Orib.44.8.6, σμιλιωτοὶ ἐκκοπεῖς Chirurg.Fr.Pap.4.A.1.4, Orib.46.11.17, cf. Paul.Aeg.6.88.5, Anon.Med.Ferr.282.
