ἀπιστητέον: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(big3_5) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apistiteon | |Transliteration C=apistiteon | ||
|Beta Code=a)pisthte/on | |Beta Code=a)pisthte/on | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[one must mistrust]], [[disbelieve]], c. dat., <span class="bibl">Plb.4.41.8</span>; of persons, <span class="bibl">Str.8.4.10</span>, etc.; ἀ. ἡμῖν περί . . <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:50, 1 July 2020
English (LSJ)
A one must mistrust, disbelieve, c. dat., Plb.4.41.8; of persons, Str.8.4.10, etc.; ἀ. ἡμῖν περί . . Hp.Cord.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπιστητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀπιστῶ, δεῖ ἀπιστεῖν, πρέπει τις νὰ ἀπιστῇ ἢ νὰ δυσπιστῇ, μετὰ δοτ., Πολύβ. 4. 41, 8, Στράβ. 362.
Spanish (DGE)
no hay que creer, hay que desconfiar c. dat. de cosa τῷ μεγέθει ... τῷ πλήθει Plb.4.41.8
•c. dat. de pers. ἡμῖν περί ... Hp.Cord.2, τῷ φήσαντι Str.8.4.10.
