ἱερόδακρυς: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ierodakrys | |Transliteration C=ierodakrys | ||
|Beta Code=i(ero/dakrus | |Beta Code=i(ero/dakrus | ||
|Definition=υ, gen. υος, epith. of | |Definition=υ, gen. υος, epith. of [[λίβανος]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[with hallowed tears]] or [[gum]], <span class="bibl">Melanipp. 1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:22, 8 July 2020
English (LSJ)
υ, gen. υος, epith. of λίβανος,
A with hallowed tears or gum, Melanipp. 1.
German (Pape)
[Seite 1241] υος, λίβανος, heilige Thräne, Melanippds. bei Ath. XIV, 651 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἱερόδακρῠς: ῠ, γεν. -υος, ἐπίθ. τοῦ λιβάνου, ὁ ἀποτελούμενος ἐξ ἱερῶν δακρύων, ἱερόδακρυν λίβανον Μελανιππίδης παρ’ Ἀθην. 651F (Μελανιππ. Ἀποσπ. 1).
Greek Monolingual
ἱερόδακρυς, -υ (Α)
(για το λιβάνι) αυτός που αποτελείται από ιερά δάκρυα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερ(ο)- + -δακρυς (< δάκρυ), πρβλ. απειρό-δακρυς, πολύ-δακρυς].
