βαρύλυπος: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varylypos | |Transliteration C=varylypos | ||
|Beta Code=baru/lupos | |Beta Code=baru/lupos | ||
|Definition=ον, <span class="sense" | |Definition=ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[very sad]], Plu.2.114f (Sup.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:40, 10 December 2020
English (LSJ)
ον, A very sad, Plu.2.114f (Sup.).
German (Pape)
[Seite 434] schwer gekränkt. betrübt, Plut. consol. ad Apoll. p. 351, superl.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύλῡπος: -ον, ὁ λίαν τεθλιμμένος, Πλούτ. 2. 114Β.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
seul. Sp. βαρυλυπότατος;
accablé de chagrin.
Étymologie: βαρύς, λύπη.
Spanish (DGE)
hundido de dolor compar. οἱ βαρυλυπότατοι ... πραότατοι γίγνονται πολλάκις ὑπὸ τοῦ χρόνου Plu.2.114f.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α βαρύλυπος, -ον)
βαριά λυπημένος, περίλυπος.
Russian (Dvoretsky)
βαρύλῡπος: глубоко огорченный, печальный Plut.
