πούλιμος: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poylimos | |Transliteration C=poylimos | ||
|Beta Code=pou/limos | |Beta Code=pou/limos | ||
|Definition=ὁ, Aeol. (prob. Boeot.) for [[βούλιμος]], Plu.2.694a. (που-perh. not cogn. with <b class="b3">βου-</b> but late Boeot. spelling of <b class="b3">πῠ-</b> (cf. pr. n. <span class="sense" | |Definition=ὁ, Aeol. (prob. Boeot.) for [[βούλιμος]], Plu.2.694a. (που-perh. not cogn. with <b class="b3">βου-</b> but late Boeot. spelling of <b class="b3">πῠ-</b> (cf. pr. n. <span class="sense"> <span class="bld">A</span> Πυλιμιάδας <span class="title">IG</span>7.602 (Tanagra)), cogn. with Skt.<b class="b2">ku-</b>(I.-E.<b class="b2">qu̯</b>ῠ 'what') in <b class="b2">ku-purusas 'what</b> a man!', i.e. 'a [[bad]] man', etc.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />(<b>αιολ. τ.</b>) η [[βουλιμία]], η [[αδηφαγία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[πούλιμος]], [[κατά]] μία [[άποψη]], αποτελεί αιολικό τ., πιθ. βοιωτικό, της λ. [[βούλιμος]], ενώ, κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], περισσότερο πιθανή, το <i>που</i>- αποτελεί μτγν. [[προφορά]] του <i>πυ</i>- (<b>πρβλ.</b> <i>Πυλιμιάδας</i>), το οποίο συνδέεται με αρχ. ινδ. <i>ku</i>- (<b>πρβλ.</b> ΙΕ <i>q</i><sup>w</sup><i>u</i>- «τι»)]. | |mltxt=ὁ, Α<br />(<b>αιολ. τ.</b>) η [[βουλιμία]], η [[αδηφαγία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[πούλιμος]], [[κατά]] μία [[άποψη]], αποτελεί αιολικό τ., πιθ. βοιωτικό, της λ. [[βούλιμος]], ενώ, κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], περισσότερο πιθανή, το <i>που</i>- αποτελεί μτγν. [[προφορά]] του <i>πυ</i>- (<b>πρβλ.</b> <i>Πυλιμιάδας</i>), το οποίο συνδέεται με αρχ. ινδ. <i>ku</i>- (<b>πρβλ.</b> ΙΕ <i>q</i><sup>w</sup><i>u</i>- «τι»)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:15, 11 December 2020
English (LSJ)
ὁ, Aeol. (prob. Boeot.) for βούλιμος, Plu.2.694a. (που-perh. not cogn. with βου- but late Boeot. spelling of πῠ- (cf. pr. n. A Πυλιμιάδας IG7.602 (Tanagra)), cogn. with Skt.ku-(I.-E.qu̯ῠ 'what') in ku-purusas 'what a man!', i.e. 'a bad man', etc.).
Greek Monolingual
ὁ, Α
(αιολ. τ.) η βουλιμία, η αδηφαγία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πούλιμος, κατά μία άποψη, αποτελεί αιολικό τ., πιθ. βοιωτικό, της λ. βούλιμος, ενώ, κατ' άλλη άποψη, περισσότερο πιθανή, το που- αποτελεί μτγν. προφορά του πυ- (πρβλ. Πυλιμιάδας), το οποίο συνδέεται με αρχ. ινδ. ku- (πρβλ. ΙΕ qwu- «τι»)].
