πρεσβυγένεια: Difference between revisions
πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=presvygeneia | |Transliteration C=presvygeneia | ||
|Beta Code=presbuge/neia | |Beta Code=presbuge/neia | ||
|Definition=Ion. πρεσβυγεν-είη, ἡ, <span class="sense" | |Definition=Ion. πρεσβυγεν-είη, ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[seniority of birth]], <span class="bibl">Hdt.6.51</span>, Plu.2.636e.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:25, 11 December 2020
English (LSJ)
Ion. πρεσβυγεν-είη, ἡ, A seniority of birth, Hdt.6.51, Plu.2.636e.
German (Pape)
[Seite 699] ἡ, ältere Geburt, Erstgeburt; Her. 6, 51; Plut. Symp. 2, 3, 2 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πρεσβῠγένεια: ἡ, προτεραιότης γεννήσεως, Ἡρόδ. 6. 51, Πλούτ. 2. 636D.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
ancienneté d’âge.
Étymologie: πρεσβυγενής.
Greek Monolingual
η, ΝΑ, ιων. τ. πρεσβυγενείη, Α πρεσβυγενής
η ιδιότητα του πρεσβυγενούς, του πρωτότοκου, προτεραιότητα στη γέννηση, τα πρωτοτόκια.
Greek Monotonic
πρεσβῠγένεια: προτεραιότητα στη γέννηση, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
πρεσβῠγένεια: ἡ старшинство, первородство Plut.: κατὰ πρεσβυγένειαν Her. по праву первородства.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρεσβυγένεια -ας, ἡ, Ion. πρεσβυγενείη [πρεσβυγενής] eerstgeboorterecht.
