γυμνωτέος: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gymnoteos | |Transliteration C=gymnoteos | ||
|Beta Code=gumnwte/os | |Beta Code=gumnwte/os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be stripped of]], τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>361c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[γυμνωτέον]], [[one must strip]], Gal.10.448: pl., -τέα <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>23.294c</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 21:10, 29 December 2020
English (LSJ)
α, ον, A to be stripped of, τινός Pl.R.361c. II γυμνωτέον, one must strip, Gal.10.448: pl., -τέα Them.Or.23.294c.
Greek (Liddell-Scott)
γυμνωτέος: -α, -ον, ὃν πρέπει να ἀπογυμνώσῃ ἢ νὰ ἀποστερήσῃ τις, τινὸς Πλάτ. Πολιτ. 361C.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de γυμνόω.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 de pers. que debe ser privado de c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.R.361c.
2 de palabras que debe ser puesto en evidencia ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.Or.23.294c.
Greek Monotonic
γυμνωτέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του γυμνόω, πρέπει κανείς να απογυμνώσει· τινός, σε Πλάτ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γυμνωτέος -α -ον, adj. verb. van γυμνόω, die ontdaan moet worden (van), met gen.
Middle Liddell
verb. adj. of γυμνόω
to be stript of, τινός Plat.
