θολώδης: Difference between revisions

From LSJ

ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὑδρορρόαι δύο ῥέουσιν μέλανος → two streams of black run from the eyes

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tholodis
|Transliteration C=tholodis
|Beta Code=qolw/dhs
|Beta Code=qolw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[muddy]], [[turbid]], of water, Hp.Aër.8 (Sup. <b class="b3">-έστατος</b>) ; ἐν τοῖς ἀμμώδεσι ἢ θολώδεσι <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 620b16</span>; also θ. καπνός <span class="bibl">Vett.Val.345.21</span>; [[πῦρ]] lamb.<span class="title">Myst.</span>2.4.</span>
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[muddy]], [[turbid]], of water, Hp.Aër.8 (Sup. <b class="b3">-έστατος</b>) ; ἐν τοῖς ἀμμώδεσι ἢ θολώδεσι <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 620b16</span>; also θ. καπνός <span class="bibl">Vett.Val.345.21</span>; [[πῦρ]] lamb.<span class="title">Myst.</span>2.4.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:00, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θολώδης Medium diacritics: θολώδης Low diacritics: θολώδης Capitals: ΘΟΛΩΔΗΣ
Transliteration A: tholṓdēs Transliteration B: tholōdēs Transliteration C: tholodis Beta Code: qolw/dhs

English (LSJ)

ες, A muddy, turbid, of water, Hp.Aër.8 (Sup. -έστατος) ; ἐν τοῖς ἀμμώδεσι ἢ θολώδεσι Arist.HA 620b16; also θ. καπνός Vett.Val.345.21; πῦρ lamb.Myst.2.4.

German (Pape)

[Seite 1214] ες, = θολοειδής, Hippocr.; Arist. H. A. 9, 37 vbdt ἐν τοῖς ἀμμώδεσι ἢ θολώδεσι.

Greek (Liddell-Scott)

θολώδης: -ες, τεθολωμένος, βορβορώδης, ἀκάθαρτος, ἐπὶ ὕδατος, Ἱππ. π. Ἀέρ. 285 (ἐν τῷ ὑπερθ. -έστατος)· ἐν ταῖς ἀμμώδεσι ἢ θολώδεσι Ἀριστ. Ι. Ζ. 9. 37, 2.

Greek Monolingual

θολώδης, -ες ΑΜ
θολός
(κυρίως για νερό ή καπνό ή φωτιά) θολός, ακάθαρτος, ταραγμένος, βορβορώδης.

Russian (Dvoretsky)

θολώδης: наполненный мутью, помутневший (ἐν τοῖς θολώδεσιν - sc. τόποις - κρύπτει ἑαυτὸν ὁ βάτραχος Arst.).