ἀναγλύφω: Difference between revisions
νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaglyfo | |Transliteration C=anaglyfo | ||
|Beta Code=a)naglu/fw | |Beta Code=a)naglu/fw | ||
|Definition=aor. <b class="b3">-έγλυψα</b>, <span class="sense"> | |Definition=aor. <b class="b3">-έγλυψα</b>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[carve in relief]], Keil-Premerstein ''Dritter Bericht'' No.<span class="bibl">37</span> (Lydia, i A. D.), <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.9</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>16.11</span>: plpf. Pass. ἀναγέγλυπτο <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.10</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:15, 31 December 2020
English (LSJ)
aor. -έγλυψα, A carve in relief, Keil-Premerstein Dritter Bericht No.37 (Lydia, i A. D.), J.AJ12.2.9, Gal.UP16.11: plpf. Pass. ἀναγέγλυπτο J.AJ12.2.10.
German (Pape)
[Seite 183] ausmeißeln, in halberhabener Arbeit schnitzen, Reliefs machen, Ggstz διαγλύφω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγλύφω: ποιῶ ἀνάγλυφα, σκαλίζω, ἀναγλυψάντων Γαλην. τόμ. 4. σ. 330, 3: ἀνέγλυψαν Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 12. 2, 8, καὶ παθ. ῥάβδωσις ἀνεγέγλυπτο αὐτόθι 9.
Spanish (DGE)
esculpir en relieve τῶν ποδῶν ἕκαστον I.AI 12.75, δίσκον Mac.Aeg.M.34.617C, cf. I.AI 12.79, BRL 3.37 (Lidia I a.C.)
•abs. τῶν δημιουργῶν ... ἀναγλυφόντων Gal.4.330.
Greek Monolingual
(Α ἀναγλύφω)
σκαλίζω σκληρή επιφάνεια κοσμώντας την με ανάγλυφα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + γλύφω.
ΠΑΡ. αναγλυφή, ανάγλυφος].
