Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνηκουστία: Difference between revisions

From LSJ

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anikoustia
|Transliteration C=anikoustia
|Beta Code=a)nhkousti/a
|Beta Code=a)nhkousti/a
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[want of hearing]], [[deafness]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>3.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[disobedience]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>671b</span>.</span>
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[want of hearing]], [[deafness]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>3.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[disobedience]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>671b</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 18:50, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνηκουστία Medium diacritics: ἀνηκουστία Low diacritics: ανηκουστία Capitals: ΑΝΗΚΟΥΣΤΙΑ
Transliteration A: anēkoustía Transliteration B: anēkoustia Transliteration C: anikoustia Beta Code: a)nhkousti/a

English (LSJ)

Ion. -ιη, ἡ, A want of hearing, deafness, Hp. Morb.3.4. 2 disobedience, Pl.Lg.671b.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνηκουστία: ἡ, ἔλλειψις ἀκοῆς, κωφότηςκώφωσις, Ἱππ. 488. 2) παρακοή, Πλάτ. Νόμ. 671Α.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
désobéissance.
Étymologie: ἀνηκουστέω.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ

• Alolema(s): jón. ἀνηκουστίη Hp.Morb.3.4
1 sordera αὐτὸν ἐπιλαμβάνει ἀνηκουστίη Hp.l.c.
2 desatención τῶν πέλας Pl.Lg.671b, τοῦ λέγοντος Pl.Lg.782e
desobediencia διδασκάλων Plu.2.12b, ἵνα τὸ τῆς ἀνηκουστίας τίμημα ἀπολάβῃς D.C.35.2.

Greek Monolingual

η (Α ἀνηκουστία)
1. η έλλειψη της αίσθησης της ακοής, κουφαμάρα
2. ανυπακοή, παρακοή.

Russian (Dvoretsky)

ἀνηκουστία: ἡ непослушание, неповиновение Plat., Plut.

English (Woodhouse)

disobedience

⇢ Look up "ἀνηκουστία" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)