ἔκκλισις: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekklisis | |Transliteration C=ekklisis | ||
|Beta Code=e)/kklisis | |Beta Code=e)/kklisis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">turning out of one's course, deflexion</b>, τῆς σελήνης Plu.2.929c (pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[tendency]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>863b24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[dislocation]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>62</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[avoidance]], [[refusal]], opp.[[αἵρεσις]], <span class="bibl">Cleanth.Stoic.1.129</span>(pl.) ; opp.[[ἐκλογή]], <span class="title">Stoic.</span>3.190 ; opp. [[ὄρεξις]], <span class="bibl">Epict.<span class="title">Ench.</span>2</span> ; τῶν ὀχληρῶν <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.51</span> ; τῆς βλάβης Gal.13.124, cf. <span class="bibl">Plot.1.4.6</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[moral declension]], ib.<span class="bibl">8.15</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:15, 1 January 2021
English (LSJ)
εως, ἡ, A turning out of one's course, deflexion, τῆς σελήνης Plu.2.929c (pl.). 2 tendency, Arist.Pr.863b24. II dislocation, Hp.Art.62. III avoidance, refusal, opp.αἵρεσις, Cleanth.Stoic.1.129(pl.) ; opp.ἐκλογή, Stoic.3.190 ; opp. ὄρεξις, Epict.Ench.2 ; τῶν ὀχληρῶν S.E.M.1.51 ; τῆς βλάβης Gal.13.124, cf. Plot.1.4.6, etc. IV moral declension, ib.8.15.
German (Pape)
[Seite 763] ἡ, das Abweichen; τῆς σελήνης Plut. fac. orb. lun. 16 M.; das Vermeiden, Ggstz ὄρεξις, Epict. enchir. 1.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκκλισις: -εως, ἡ, τὸ παρεκλίνειν ἐκ τῆς τακτικῆς πορείας, λοξοδρομία, Πλούτ. 2. 929C. ΙΙ. ἐξάρθρωσις, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 827.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 déclinaison d’un astre;
2 action d’éviter.
Étymologie: ἐκκλίνω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1medic. dislocación ἢν μὴ πάνυ μεγάλη ἡ ἔ. ᾖ Hp.Art.62.
2 desviación de la luna en latitud, Plu.2.929c, de los humores corporales, Hp.Hum.1.
3 inclinación, tendencia ἡ εἰς ἀλέαν ἔ. Arist.Pr.863b24.
II rechazo, repulsa op. αἵρεσις Cleanth.Stoic.1.129, op. ὄρεξις Epict.Ench.2, Plot.1.8.15, Simp.in Epict.39.10, 13, op. ἐκλογή c. gen. obj. ἔ. τῶν τούτοις ἐναντίων Chrysipp.Stoic.3.190, τῶν ὀχληρῶν S.E.M.1.51, τῆς βλάβης Gal.13.124, cf. Plot.1.4.6.
Russian (Dvoretsky)
ἔκκλῐσις: εως ἡ отклонение (σελήνης Plut.).
