εὐπάτειρα: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efpateira | |Transliteration C=efpateira | ||
|Beta Code=eu)pa/teira | |Beta Code=eu)pa/teira | ||
|Definition=[ | |Definition=ἡ, = [[εὐπατέρεια]] ([[daughter of a noble sire]], [[belonging to a noble father]], [[of a noble father]]), Men. 616 (with v.l. [[εὐπατέρεια]]), Choerob. in ''An.Ox.'' 2.196, Theognost. ''Can.'' 99, Gramm. in Reitzenstein ''Gesch. d. Gr. Etym.'' p. 306, ''Et.Gud., EM'' 318.55 ; cf. [[ἀπάτειρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 13:16, 28 January 2021
English (LSJ)
ἡ, = εὐπατέρεια (daughter of a noble sire, belonging to a noble father, of a noble father), Men. 616 (with v.l. εὐπατέρεια), Choerob. in An.Ox. 2.196, Theognost. Can. 99, Gramm. in Reitzenstein Gesch. d. Gr. Etym. p. 306, Et.Gud., EM 318.55 ; cf. ἀπάτειρα.
Greek (Liddell-Scott)
εὐπάτειρα: ἡ, = εὐπατέρεια, Μένανδ. ἐν Ἀδήλ. 218.
Greek Monolingual
εὐπάτειρα και εὐπατέρεια, ἡ (ΑΜ)
1. (επιθ. της Ελένης, της Τυρώς και γεν. γυναικών) αυτή που κατάγεται από ευγενή πατέρα («Ἑλένην εὐπατέρειαν», Ομ. Ιλ.)
2. (για οίκους) αυτός που ανήκει σε οικογένεια ευγενών («ναίεις εὐπατέρειαν αὐλάν», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πατήρ.
