ἰδέω: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἰδέω | |||
|Medium diacritics=ἰδέω | |||
|Low diacritics=ιδέω | |||
|Capitals=ΙΔΕΩ | |||
|Transliteration A=idéō | |||
|Transliteration B=ideō | |||
|Transliteration C=ideo | |||
|Beta Code=i)de/w | |||
|Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[εἰδέω]], Epic for [[εἰδῶ]], ''subj.'' of [[οἶδα]], [[know]], 14.235, ''Od.'' 16.236. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰδέω''': Ἰων. ἀντὶ ἴδω, ὑποτακτ. τοῦ ἐνεργ. ἀορ. β΄ εἶδον. ΙΙ. Ἐπικ. ἀντὶ εἰδῶ, ὑποτ. τοῦ πρκμ. [[οἶδα]], γινώσκω, Ἰλ. Ξ. 235 (διάφ. γραφ. εἰδέω ὡς δισύλλαβ.) | |lstext='''ἰδέω''': Ἰων. ἀντὶ ἴδω, ὑποτακτ. τοῦ ἐνεργ. ἀορ. β΄ εἶδον. ΙΙ. Ἐπικ. ἀντὶ εἰδῶ, ὑποτ. τοῦ πρκμ. [[οἶδα]], γινώσκω, Ἰλ. Ξ. 235 (διάφ. γραφ. εἰδέω ὡς δισύλλαβ.) | ||
| Line 9: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰδέω:'''<b class="num">I.</b> Ιων. αντί [[ἴδω]], υποτ. αορ. | |lsmtext='''ἰδέω:'''<b class="num">I.</b> Ιων. αντί [[ἴδω]], υποτ. αορ. βʹ του [[εἶδον]]·<br /><b class="num">II.</b> Επικ. αντί [[εἰδῶ]], υποτ. παρακ. του [[οἶδα]], [[γνωρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰδέω:'''<br /><b class="num">I</b> (= ἰδῶ) ион. aor. 2 conjct. к [[εἶδον]] (см. *[[εἴδω]]).<br /><b class="num">II</b> (= [[εἰδῶ]]) эп. pf. conjct. к [[οἶδα]]. | |elrutext='''ἰδέω:'''<br /><b class="num">I</b> (= ἰδῶ) ион. aor. 2 conjct. к [[εἶδον]] (см. *[[εἴδω]]).<br /><b class="num">II</b> (= [[εἰδῶ]]) эп. pf. conjct. к [[οἶδα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:59, 31 January 2021
English (LSJ)
v.l. for εἰδέω, Epic for εἰδῶ, subj. of οἶδα, know, 14.235, Od. 16.236.
Greek (Liddell-Scott)
ἰδέω: Ἰων. ἀντὶ ἴδω, ὑποτακτ. τοῦ ἐνεργ. ἀορ. β΄ εἶδον. ΙΙ. Ἐπικ. ἀντὶ εἰδῶ, ὑποτ. τοῦ πρκμ. οἶδα, γινώσκω, Ἰλ. Ξ. 235 (διάφ. γραφ. εἰδέω ὡς δισύλλαβ.)
French (Bailly abrégé)
ion. c. ἰδῶ, sbj. ao.2 de εἶδον;
c. εἰδῶ, sbj. pf. épq. de οἶδα, v. *εἴδω.
English (Autenrieth)
see εἴδω (II.).
Greek Monotonic
ἰδέω:I. Ιων. αντί ἴδω, υποτ. αορ. βʹ του εἶδον·
II. Επικ. αντί εἰδῶ, υποτ. παρακ. του οἶδα, γνωρίζω.
Russian (Dvoretsky)
ἰδέω:
I (= ἰδῶ) ион. aor. 2 conjct. к εἶδον (см. *εἴδω).
II (= εἰδῶ) эп. pf. conjct. к οἶδα.
