επισκευάζω: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
(13)
 
m (Text replacement - "τοῑς" to "τοῖς")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐπισκευάζω]]) [[σκευή]]<br />[[επαναφέρω]] [[κάτι]] σε καλή [[κατάσταση]], [[διορθώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ετοιμάζω]], [[παρασκευάζω]] («τὸ δεῑπνον αὐτοῑς ἔστ’ ἐπεσκευασμένον»)<br /><b>2.</b> (για πλοία) [[συμπληρώνω]] τον εξοπλισμό («ἐπισκευάσας λέμβους... ἐξαπέστειλε», <b>Πολ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ζώα) [[σαμαρώνω]]<br /><b>4.</b> [[φορτώνω]] («τἄλλα χρήματα ἐφ’ ἁμαξῶν ἐπισκευάσαι», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>5.</b> [[προάγω]] («τὴν διαλεκτικήν... ἐπισκευάζων εἰς ἐπιστήμας ὑποκειμένων τινῶν πραγμάτων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>6.</b> <b>μεσ.</b> <i>ἐπισκευάζομαι</i><br />[[εφοδιάζω]] με τα αναγκαία.
|mltxt=(AM [[ἐπισκευάζω]]) [[σκευή]]<br />[[επαναφέρω]] [[κάτι]] σε καλή [[κατάσταση]], [[διορθώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ετοιμάζω]], [[παρασκευάζω]] («τὸ δεῑπνον αὐτοῖς ἔστ’ ἐπεσκευασμένον»)<br /><b>2.</b> (για πλοία) [[συμπληρώνω]] τον εξοπλισμό («ἐπισκευάσας λέμβους... ἐξαπέστειλε», <b>Πολ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ζώα) [[σαμαρώνω]]<br /><b>4.</b> [[φορτώνω]] («τἄλλα χρήματα ἐφ’ ἁμαξῶν ἐπισκευάσαι», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>5.</b> [[προάγω]] («τὴν διαλεκτικήν... ἐπισκευάζων εἰς ἐπιστήμας ὑποκειμένων τινῶν πραγμάτων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>6.</b> <b>μεσ.</b> <i>ἐπισκευάζομαι</i><br />[[εφοδιάζω]] με τα αναγκαία.
}}
}}

Revision as of 12:25, 28 March 2021

Greek Monolingual

(AM ἐπισκευάζω) σκευή
επαναφέρω κάτι σε καλή κατάσταση, διορθώνω
αρχ.
1. ετοιμάζω, παρασκευάζω («τὸ δεῑπνον αὐτοῖς ἔστ’ ἐπεσκευασμένον»)
2. (για πλοία) συμπληρώνω τον εξοπλισμό («ἐπισκευάσας λέμβους... ἐξαπέστειλε», Πολ.)
3. (για ζώα) σαμαρώνω
4. φορτώνω («τἄλλα χρήματα ἐφ’ ἁμαξῶν ἐπισκευάσαι», Ξεν.)
5. προάγω («τὴν διαλεκτικήν... ἐπισκευάζων εἰς ἐπιστήμας ὑποκειμένων τινῶν πραγμάτων», Αριστοτ.)
6. μεσ. ἐπισκευάζομαι
εφοδιάζω με τα αναγκαία.