δωδεκαετηρίς: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "]]del " to "]] del ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br />[[ciclo de doce años]]del planeta Júpiter <i>Gp</i>.1.12 tít., cf. Heph.Astr.2.29.9, de los planetas Júpiter y Saturno, Procl.<i>in R</i>.2.24, αἱ Δωδεκαετηρίδες tít. de un poema órfico, Sch.Lyc.523, cf. [[δεκαετηρίς]] II 3. | |dgtxt=-ίδος, ἡ<br />[[ciclo de doce años]] del planeta Júpiter <i>Gp</i>.1.12 tít., cf. Heph.Astr.2.29.9, de los planetas Júpiter y Saturno, Procl.<i>in R</i>.2.24, αἱ Δωδεκαετηρίδες tít. de un poema órfico, Sch.Lyc.523, cf. [[δεκαετηρίς]] II 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:55, 20 July 2021
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A cycle of twelve years, τοῦ Διός Gp.1.12 tit.: pl., title of Orphic work, Suid.
German (Pape)
[Seite 693] ίδος, ἡ, Zeitraum von 12 Jahren, Geop. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκαετηρίς: -ίδος, ἡ, χρονικὸν διάστημα ἢ κύκλος δώδεκα ἐτῶν, Γεωπ. 1, 12, Τζέτζ.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
ciclo de doce años del planeta Júpiter Gp.1.12 tít., cf. Heph.Astr.2.29.9, de los planetas Júpiter y Saturno, Procl.in R.2.24, αἱ Δωδεκαετηρίδες tít. de un poema órfico, Sch.Lyc.523, cf. δεκαετηρίς II 3.
