κριηδόν: Difference between revisions
From LSJ
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κριηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σαν [[κριάρι]] (ἅψαντες εἴτ' ἐς τὴν θύραν κριηδὸν ἐμπέσοιμεν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κριός]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> ( | |mltxt=[[κριηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σαν [[κριάρι]] (ἅψαντες εἴτ' ἐς τὴν θύραν κριηδὸν ἐμπέσοιμεν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κριός]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. <i>αγελ</i>-<i>ηδόν</i>, <i>λεοντ</i>-<i>ηδόν</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 13:55, 23 August 2021
English (LSJ)
Adv., (κριός) A like a ram, Ar.Lys.309.
German (Pape)
[Seite 1508] wie ein Widder, Ar. Lys. 309; B. A. 46.
Greek (Liddell-Scott)
κρῑηδόν: Ἐπίρρ. (κριὸς) ὡς κριός, Ἀριστοφ. Λυσ. 309.
Greek Monolingual
κριηδόν (Α)
επίρρ. σαν κριάρι (ἅψαντες εἴτ' ἐς τὴν θύραν κριηδὸν ἐμπέσοιμεν», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κριός + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (πρβλ. αγελ-ηδόν, λεοντ-ηδόν)].
Russian (Dvoretsky)
κρῑηδόν: adv. словно тараном Arph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κριηδόν [κριός] adv., als een ram.
