νικάτωρ: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Text replacement - "epith." to "epithet") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nikator | |Transliteration C=nikator | ||
|Beta Code=nika/twr | |Beta Code=nika/twr | ||
|Definition=[ᾱ], ορος, ὁ, Dor. for [[νικήτωρ]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[conqueror]], cult-name of Seleucus I and Demetrius, kings of Syria, <span class="title">OGI</span>233, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>6</span> (pl.), etc.; Σέλευκος Ζεὺς Νικάτωρ <span class="title">OGI</span>245.11. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in | |Definition=[ᾱ], ορος, ὁ, Dor. for [[νικήτωρ]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[conqueror]], cult-name of Seleucus I and Demetrius, kings of Syria, <span class="title">OGI</span>233, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>6</span> (pl.), etc.; Σέλευκος Ζεὺς Νικάτωρ <span class="title">OGI</span>245.11. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in plural <b class="b3">ν., οἱ,</b> [[the evervictorious]], [[epithet]] of the royal Macedonian bodyguard, Liv.43.19.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:10, 14 September 2021
English (LSJ)
[ᾱ], ορος, ὁ, Dor. for νικήτωρ, A conqueror, cult-name of Seleucus I and Demetrius, kings of Syria, OGI233, Plu.Arist.6 (pl.), etc.; Σέλευκος Ζεὺς Νικάτωρ OGI245.11. II in plural ν., οἱ, the evervictorious, epithet of the royal Macedonian bodyguard, Liv.43.19.
German (Pape)
[Seite 255] ορος, ὁ, dasselbe, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
νῑκάτωρ: -ορος, ὁ, Δωρ. ἀντὶ νικήτωρ, νικητής, Πλουτάρχ. Ἀριστείδ. 6· ἐπώνυμον Σελεύκου τοῦ Α΄, βασιλέως τῆς Συρίας, Δέξιππ. ἐν Clinton F. H. 2. σ. 235· οἱ στρατιῶται τῆς Μακεδονικῆς σωματοφυλακῆς ἐκαλοῦντο νικάτορες, Λιβάν. 43. 19· - Ὁ Ἡσύχ. ἔχει: «νικατῆρες· οἱ ἀκμαιότατοι ἐν ταῖς τάξεσιν».
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
« conquérant », surnom de Séleucos I et de Démétrios, rois de Syrie.
Étymologie: νικάω.
Greek Monolingual
νικάτωρ, -ορος, ὁ (Α)
βλ. νικήτωρ.
Greek Monotonic
νῑκάτωρ: -ορος, ὁ, Δωρ. αντί νικήτωρ, νικητής, κατακτητής, σε Πλούτ.
