Ἑβραϊκός: Difference between revisions
εἰπὼν ἃ θέλεις, ἀντάκουε ἃ μὴ θέλεις → if you say what you want, hear in response what you don't want
m (LSJ2 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Evraikos | |Transliteration C=Evraikos | ||
|Beta Code=*(ebrai+ko/s | |Beta Code=*(ebrai+ko/s | ||
|Definition=ή, όν, Hebrew, [[γράμματα]] Ev. Luc. 23.38 ([[si vera lectio|s.v.l.]]) | |Definition=ή, όν, [[Hebrew]], [[γράμματα]] Ev. Luc. 23.38 ([[si vera lectio|s.v.l.]]) | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[hebraico]] γράμματα Aristeas 30, I.<i>AI</i> 1.5, 12.48, <i>Eu.Luc</i>.23.38 (var.), λόγος <i>PMag</i>.4.3085, [[ἔθνος]] St.Byz.s.u. [[Ἀμαληκῖται]].<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[hebraico]] γράμματα Aristeas 30, I.<i>AI</i> 1.5, 12.48, <i>Eu.Luc</i>.23.38 (var.), λόγος <i>PMag</i>.4.3085, [[ἔθνος]] St.Byz.s.u. [[Ἀμαληκῖται]].<br /><b class="num">2</b> adv. [[Ἑβραϊκῶς]] = [[a la manera hebraica]], [[en hebreo]] Origenes <i>Pasch</i>.2.11, Gr.Naz.M.36.429D<br /><b class="num">•</b>[[en hebreo]], [[en lengua hebrea]] εἰ [[γάρ]] τις θελήσει Ἑ. ἐκλαβεῖν τὰ ὑπὸ τοῦ Δαυῒδ προλεγόμενα <i>Anon.Iud</i>.6.160. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
Revision as of 19:10, 12 November 2021
English (LSJ)
ή, όν, Hebrew, γράμματα Ev. Luc. 23.38 (s.v.l.)
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
hébraïque.
Étymologie: Ἑβραῖος.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 hebraico γράμματα Aristeas 30, I.AI 1.5, 12.48, Eu.Luc.23.38 (var.), λόγος PMag.4.3085, ἔθνος St.Byz.s.u. Ἀμαληκῖται.
2 adv. Ἑβραϊκῶς = a la manera hebraica, en hebreo Origenes Pasch.2.11, Gr.Naz.M.36.429D
•en hebreo, en lengua hebrea εἰ γάρ τις θελήσει Ἑ. ἐκλαβεῖν τὰ ὑπὸ τοῦ Δαυῒδ προλεγόμενα Anon.Iud.6.160.
English (Strong)
from Ἐβέρ; Hebraic or the Jewish language: Hebrew.
English (Thayer)
ἑβραική, ἑβραικόν, Hebrew: R G L brackets Tr marginal reading brackets).
Russian (Dvoretsky)
Ἑβραϊκός: еврейский NT.
Chinese
原文音譯：`Ebra?kÒj 赫不拉衣可士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：渡過的
字義溯源：希伯來的；源自（Ἔβερ）*=希伯，主耶穌的先祖之一，意為：外邊來的人，渡過）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 希伯來（1） 路23:38
