ἐξαύξω: Difference between revisions
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksaykso | |Transliteration C=eksaykso | ||
|Beta Code=e)cau/cw | |Beta Code=e)cau/cw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[increase]], Thphr.CP1.22.1:—Pass., [[ἐξαύξομαι]] = [[grow too fast]], Id.HP 6.6.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[hacer crecer]], [[hacer aumentar]] ἡ γὰρ θερμότης ἐξαύξειν φαίνεται ... τὰ μέλη τῶν ὀρνίθων Thphr.<i>CP</i> 1.22.1.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med.-pas. [[desarrollarse, crecer excesivamente]] de un rosal no podado (ἡ ῥοδωνιά) ἐωμένη γὰρ ἐξαύξεται Thphr.<i>HP</i> 6.6.6, (τὰ ὀξέα τῶν νοσημάτων) ... εἶτ' [[αὖθις]] ἐξαυξηθέντα Gal.17(2).509. | |dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[hacer crecer]], [[hacer aumentar]] ἡ γὰρ θερμότης ἐξαύξειν φαίνεται ... τὰ μέλη τῶν ὀρνίθων Thphr.<i>CP</i> 1.22.1.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med.-pas. [[ἐξαύξομαι]] = [[desarrollarse]], [[crecer excesivamente]] de un [[rosal]] no podado (ἡ [[ῥοδωνιά]]) ἐωμένη γὰρ ἐξαύξεται Thphr.<i>HP</i> 6.6.6, (τὰ ὀξέα τῶν νοσημάτων) ... εἶτ' [[αὖθις]] ἐξαυξηθέντα Gal.17(2).509. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξαύξω]] (Α) [[αύξω]]<br /><b>1.</b> [[επιταχύνω]] την [[αύξηση]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> αυξάνομαι [[γρήγορα]]. | |mltxt=[[ἐξαύξω]] (Α) [[αύξω]]<br /><b>1.</b> [[επιταχύνω]] την [[αύξηση]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> αυξάνομαι [[γρήγορα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:24, 25 December 2021
English (LSJ)
A increase, Thphr.CP1.22.1:—Pass., ἐξαύξομαι = grow too fast, Id.HP 6.6.6.
German (Pape)
[Seite 874] (s. αὔξω), sehr, allzusehr vergrößern. – Med., allzu sehr wachsen, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξαύξω: μέλλ. -αυξήσω: αὐξάνω τι ὑπὲρ τὸ δέον, ἡ γὰρ θερμότης ἐξαύξειν φαίνεται καὶ διαρθροῦν τὰ μέλη καὶ σκληρύνειν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 22. 1· - ἐν τῷ Παθ., παρὰ πολὺ ταχέως αὐξάνομαι, ὁ αὐτὸς π. Φυτ. Ἱστ. 6. 6, 6.
Spanish (DGE)
1 tr. hacer crecer, hacer aumentar ἡ γὰρ θερμότης ἐξαύξειν φαίνεται ... τὰ μέλη τῶν ὀρνίθων Thphr.CP 1.22.1.
2 intr. en v. med.-pas. ἐξαύξομαι = desarrollarse, crecer excesivamente de un rosal no podado (ἡ ῥοδωνιά) ἐωμένη γὰρ ἐξαύξεται Thphr.HP 6.6.6, (τὰ ὀξέα τῶν νοσημάτων) ... εἶτ' αὖθις ἐξαυξηθέντα Gal.17(2).509.
Greek Monolingual
ἐξαύξω (Α) αύξω
1. επιταχύνω την αύξηση
2. παθ. αυξάνομαι γρήγορα.
