ἀναδίπλωσις: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - " esp. in " to " especially in ") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναδίπλωσις''': εως , ἡ, ἡ [[δίπλωσις]], ἐπὶ τῶν ἐντέρων τῶν ζῴων, «μείζω δὲ καὶ ἀναδιπλώσεις ἔχοντα πολλὰς τὰ τῶν κερασφόρων ἐστί», Ἀριστ. περὶ Μορ. Ζ. 3. 14, 19, Ἱστ. Ζ. 2. 17, 25. 2) ἐν τῇ Ῥητ., [[ἐπανάληψις]], ὡς π.χ. Ὦ φίλταθ’, ὥς μ’ ἀπώλεσας· ἀπώλεσας δῆτ’, Σοφ. Ἠλέκ. 1163. 3) παρὰ Γραμμ., [[ἀναδιπλασιασμός]]. | |lstext='''ἀναδίπλωσις''': εως, ἡ, ἡ [[δίπλωσις]], ἐπὶ τῶν ἐντέρων τῶν ζῴων, «μείζω δὲ καὶ ἀναδιπλώσεις ἔχοντα πολλὰς τὰ τῶν κερασφόρων ἐστί», Ἀριστ. περὶ Μορ. Ζ. 3. 14, 19, Ἱστ. Ζ. 2. 17, 25. 2) ἐν τῇ Ῥητ., [[ἐπανάληψις]], ὡς π.χ. Ὦ φίλταθ’, ὥς μ’ ἀπώλεσας· ἀπώλεσας δῆτ’, Σοφ. Ἠλέκ. 1163. 3) παρὰ Γραμμ., [[ἀναδιπλασιασμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 10:15, 9 January 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A convolution, τοῦ ἐντέρου Arist. HA508b13, PA675b2. 2 repetition, duplication, Ph.2.56, Phlp. in Mete.103.37; especially in Rhet. (cf. ἐπαναδίπλωσις), Demetr.Eloc.66, al., Alex Fig.2.2, etc. 3 Medic., double infection, in malarial fevers, etc., Gal.7.369, al., cf. Alex.Trall.Febr.2. 4 Gramm., reduplication, Trypho Fr.12.
German (Pape)
[Seite 187] ἡ, die Wiederverdoppelung, Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναδίπλωσις: εως, ἡ, ἡ δίπλωσις, ἐπὶ τῶν ἐντέρων τῶν ζῴων, «μείζω δὲ καὶ ἀναδιπλώσεις ἔχοντα πολλὰς τὰ τῶν κερασφόρων ἐστί», Ἀριστ. περὶ Μορ. Ζ. 3. 14, 19, Ἱστ. Ζ. 2. 17, 25. 2) ἐν τῇ Ῥητ., ἐπανάληψις, ὡς π.χ. Ὦ φίλταθ’, ὥς μ’ ἀπώλεσας· ἀπώλεσας δῆτ’, Σοφ. Ἠλέκ. 1163. 3) παρὰ Γραμμ., ἀναδιπλασιασμός.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 repliegue τοῦ ἐντέρου Arist.HA 508b13, PA 675b2, de una galaxia, Phlp.in Mete.103.37.
2 repetición de un sueño, Ph.2.56
•en ret. anadiplosis o epanalepsis Demetr.Eloc.66, 140, Alex.Fig.2.2, Phoeb.Fig.2.4, Sud.s.u. Γοργίας
•gram. reduplicación Trypho Pass.12 (p.6).
3 medic. doble fiebre (continua y al tiempo con oscilaciones), Gal.7.369, cf. Alex.Trall.1.317.10.
Russian (Dvoretsky)
ἀναδίπλωσις: εως ἡ досл. сдвоенность, перен. извилистость, извилина: ἀναδιπλώσεις ἔχειν πολλάς Arst. иметь многочисленные извилины, быть очень извилистым (о кишечнике позвоночных).
