ἀκολάστως: Difference between revisions
From LSJ
καὶ νῦν ἀτεχνῶς ἐθέλω παρέχειν ὅ τι βούλει σοι, πλὴν κωλακρέτου γάλα πίνειν → and now I want to provide you with absolutely anything you want, except paymaster's milk to drink
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀκόλαστος]]) [[intemperately]], [[wantonly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans retenue : [[ἀκολαστοτέρως]] ἔχειν [[πρός]] [[τι]] XÉN n’avoir pas assez de retenue en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκόλαστος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sans retenue : [[ἀκολαστοτέρως]] ἔχειν [[πρός]] [[τι]] XÉN n’avoir pas assez de retenue en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκόλαστος]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκολάστως:''' неумеренно, без удержу: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀ. ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни. | |elrutext='''ἀκολάστως:''' неумеренно, без удержу: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀ. ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:48, 19 April 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἀκόλαστος) intemperately, wantonly
French (Bailly abrégé)
adv.
sans retenue : ἀκολαστοτέρως ἔχειν πρός τι XÉN n’avoir pas assez de retenue en qch.
Étymologie: ἀκόλαστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀκολάστως: неумеренно, без удержу: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀ. ἔχων βίος Plat. разнузданный образ жизни.
