διεμβάλλω: Difference between revisions
Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[colocar de través]], [[poner en posición atravesada]] τοὺς μοχλούς LXX <i>Ex</i>.40.18, τοὺς ἀναφορεῖς LXX <i>Nu</i>.4.6.<br /><b class="num">2</b> medic. [[introducir]] ἔλλασμα χαλκοῦν Gal.2.574, c. [[διά]] y gen. λημνίσκους δ. ἐπὶ τούτων (τῶν τόπων) διὰ τῶν διαιρέσεων Aët.15.12, διὰ τοῦ ζώσματος ... τὰς ἀρχάς Sor.<i>Fasc</i>.169.2, en v. pas. διπύρηνα διεμβαλλόμενα διὰ τῶν σπερματικῶν ἀγγείων Gal.4.595. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[colocar de través]], [[poner en posición atravesada]] τοὺς μοχλούς [[LXX]] <i>Ex</i>.40.18, τοὺς ἀναφορεῖς [[LXX]] <i>Nu</i>.4.6.<br /><b class="num">2</b> medic. [[introducir]] ἔλλασμα χαλκοῦν Gal.2.574, c. [[διά]] y gen. λημνίσκους δ. ἐπὶ τούτων (τῶν τόπων) διὰ τῶν διαιρέσεων Aët.15.12, διὰ τοῦ ζώσματος ... τὰς ἀρχάς Sor.<i>Fasc</i>.169.2, en v. pas. διπύρηνα διεμβαλλόμενα διὰ τῶν σπερματικῶν ἀγγείων Gal.4.595. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διεμβάλλω]] (Α) [[εμβάλλω]]<br />[[βάζω]] [[κάτι]] [[μέσα]] σε [[κάτι]] [[άλλο]]. | |mltxt=[[διεμβάλλω]] (Α) [[εμβάλλω]]<br />[[βάζω]] [[κάτι]] [[μέσα]] σε [[κάτι]] [[άλλο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 20 June 2022
English (LSJ)
A put in through, LXX Nu.4.6, al., Gal.2.574, Aët.15.12.
German (Pape)
[Seite 619] durch- u. hineinwerfen, LXX., Galen. διεμμένω, stets darin, dabei bleiben, Galen.
Greek (Liddell-Scott)
διεμβάλλω: ἐμβάλλω διὰ μέσου, Ἑβδ. (Ἀριθμ. 4. 6, κ. ἀλλ.), Γαλην. 4. 142, 144, Ἀθήν. 107.
Spanish (DGE)
1 colocar de través, poner en posición atravesada τοὺς μοχλούς LXX Ex.40.18, τοὺς ἀναφορεῖς LXX Nu.4.6.
2 medic. introducir ἔλλασμα χαλκοῦν Gal.2.574, c. διά y gen. λημνίσκους δ. ἐπὶ τούτων (τῶν τόπων) διὰ τῶν διαιρέσεων Aët.15.12, διὰ τοῦ ζώσματος ... τὰς ἀρχάς Sor.Fasc.169.2, en v. pas. διπύρηνα διεμβαλλόμενα διὰ τῶν σπερματικῶν ἀγγείων Gal.4.595.
