ἁβροπενθής: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avropenthis | |Transliteration C=avropenthis | ||
|Beta Code=a(bropenqh/s | |Beta Code=a(bropenqh/s | ||
|Definition=ές, v.[[ἀκροπενθής]]. | |Definition=ές, [[mourning effeminately]]; v. [[ἀκροπενθής]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:16, 14 August 2022
English (LSJ)
ές, mourning effeminately; v. ἀκροπενθής.
Greek (Liddell-Scott)
ἁβροπενθής: -ές, ἴδ. λέξ. ἀκροπενθής.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui s’abandonne à une molle douleur.
Étymologie: ἁβρός, πένθος.
Spanish (DGE)
-ές de lánguido duelo Περσίδες A.Pers.135.
Russian (Dvoretsky)
ἁβροπενθής: тихо плачущий (Περσίδες Aesch. - v.l. к ἀκροπενθής).
